Vertaling van "vasopresseurs et ventilation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ventilation (n) | ventilation
ventilatie | luchtverversing

enseignement sur les soins liés à une ventilation
eductie over beademingszorg

ventilation non invasive
non-invasieve beademing

soins liés à une ventilation
beademingszorg

aiguille pour ventilation
cricothyrotomienaald

dépendance à la ventilation en pression positive continue
afhankelijkheid van CPAP

maintien de la ventilation
onderhouden van ventilatie

gestion d'une ventilation mécanique non invasive
management van niet-invasieve mechanische ventilatie

Alvéolite allergique due à des actinomycètes thermophiles, moisissures et autres micro-organismes se développant dans les systèmes de ventilation [climatisation]
allergische alveolitis door schimmels, thermofiele actinomyceten en andere organismen die in ventilatie- [airconditioning-] systemen groeien

tube endotrachéal pour ventilation haute fréquence
endotracheale tube voor hoogfrequente beademing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Traitement : Les mesures habituelles en cas d'intoxication (lavage d'estomac, diurèse forcée, charbon activé, oxygène, vasopresseurs et ventilation assistée) seront appliquées ainsi que la mise en place éventuelle d'une hémoperfusion. Il est obligatoire de réintroduire dès que possible une thérapeutique anticonvulsivant afin d'éviter les risques d'un status epilepticus par suite de l'arrêt de la prise de médicament.
kan eventueel overgegaan worden tot een hemodialyse.Het is onontbeerlijk om opnieuw, van zodra dit mogelijk is, een anti-epileptische behandeling in te stellen om het risico op een status epilepticus te vermijden als gevolg van het stoppen van de medicatie.

Concernant le traitement du choc circulatoire qui peut être provoqué par le surdosage, des mesures de soutien (y compris ventilation artificielle, oxygène, vasopresseurs et perfusion de fluide) doivent être prises.
Bij de behandeling van circulatoire shock die met overdosering gepaard kan gaan, dienen ondersteunende maatregelen (inclusief kunstmatige ademhaling, zuurstof, vasopressors en vocht infusie) te worden genomen.

Comme noté plus haut, le diagnostic différentiel entre un TRALI qu’il soit « avéré » ou « possible » et un TACO est essentiel, les diurétiques constituant un élément fondamental du traitement du TACO mais pouvant aggraver l’instabilité hémodynamique en cas de TRALI. Cependant, lorsque l’insuffisance respiratoire a été reconnue et l’instabilité hémodynamique contrôlée, à l’aide d’agents vasopresseurs si nécessaire, l’adoption d’une stratégie liquidienne restrictive peut s’avérer utile afin de faciliter la résolution de l’œdème pulmonaire et de réduire ainsi le temps de ventilation mécanique.
Zoals reeds vermeld is de differentiële diagnose tussen TRALI (“bevestigd” of “mogelijk”) en TACO van essentieel belang, aangezien diuretica van fundamenteel belang zijn in de behandeling van TACO, maar de hemodynamische instabiliteit kunnen verergeren in geval van TRALI. Nochtans kan, wanneer de ademhalingsinsufficiëntie herkend werd en de hemodynamische instabiliteit onder controle werd gebracht (indien nodig met behulp van vasopressoren) het nuttig zijn om een restrictief vochtbeleid in te stellen, ten einde het longoedeem sneller te doen resorberen en aldus de duur van de mechanische ventilatie in te korten.