Traduction de «vaut donc mieux » (Français → Néerlandais) :

Il vaut donc mieux ne pas prescrire ce produit aux patients ayant un phéochromocytome connu ou suspecté (sauf dans le cadre d'un test d'épreuve).
Het is dan ook beter dit product niet voor te schrijven bij dergelijke patiënten met een gekend of vermoed feochromocytoom (behalve als proeftest).

Le flunitrazépam entraîne souvent un usage abusif chez les toxicomanes, et il vaut donc mieux l’éviter dans cette population.
Flunitrazepam geeft frequent aanleiding tot misbruik bij drugverslaafden, en wordt daarom best volledig gemeden bij deze populatie.

Il existe un grand risque de dépendance ou d'accoutumance, mieux vaut donc éviter la prise de ces médicaments.
Het risico op gewenning of verslaving is groot.

Mieux vaut donc consulter un médecin ou un pharmacien et discuter avec lui des produits que vous avez découverts sur Internet.
Het is dus beter om een arts of apotheker te consulteren en met hem de middelen te bespreken die u op het internet heeft gevonden.

Mieux vaut donc conserver ces informations sur soi.
Het is dus beter om deze informatie goed te bewaren.

Mieux vaut donc informer et sensibiliser la population car tout le monde est susceptible de développer un diabète de type.
Informatie en sensibilisatie zijn dan ook dé sleutelwoorden! Iedereen kan immers met diabetes worden geconfronteerd.

Mieux vaut donc, à certains moments, ne pas envoyer votre enfant à l’école et organiser les séances d’apprentissage différemment.
Het is dus beter om je kind op bepaalde momenten niet naar school te sturen en de lesmomenten anders te organiseren.

Si vous consommez régulièrement des boissons chaudes, mieux vaut donc ne pas les boire brûlantes.
Wie geregeld warme dranken consumeert, doet er sowieso goed aan om ze niet te warm te drinken.

Mieux vaut donc en finir vite et efficacement avec ces bestioles.
Je kan dus best snel en effectief komaf maken met deze “beestjes”.

Mieux vaut donc comparer l’étiquette du produit light avec celle de la version originale.
U doet er goed aan om het etiket van een lightproduct te vergelijken met dat van de niet-lightversie.