Traduction de «vc-cs est l’association » (Français → Néerlandais) :

« La VC-CS est l’association professionnelle belge des coordinateurs de sécurité »
“VC-CS is de Belgische beroepsvereniging van veiligheidscoördinatoren”

La VC-CS est l’association qui veille aux intérêts communs des coordinateurs sécurité et santé.
VC-CS is de vereniging die de gemeenschappelijke belangen van de coördinatoren veiligheid en gezondheid behartigt.

La VC-CS est l’association de contact pour les coordinateurs de sécurité dans le secteur de la construction.
VC-CS is de contactvereniging voor veiligheidscoördinatoren in de bouwsector.

Deelname aan de campagne door VC-CS vzw – Jean-Pierre Van Lier (VC-CS) (PDF - 14 p. - 891 kB)
Deelname aan de campagne door VC-CS vzw – Jean-Pierre Van Lier (VC-CS) (PDF - 14 p. - 891 kB)

Vous êtes ici : Accueil → Organisations et stratégies → Who's Who → VC-CS
U bent hier: Home → Organisaties en strategieën → Who's Who → VC-CS

Veiligheidscoördinatoren - Coordinateurs de sécurité et de santé (VC-CS asbl).
Veiligheidscoördinatoren - Coordinateurs sécurité et santé (VC-CS vzw).

Le 8 mars 2013, le point focal belge de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a présenté l’état des lieux de la campagne aux membres de leur partenaire de campagne VC-CS, l’association nationale des coordinateurs de sécurité.
Op 8 maart 2013 presenteerde het Belgisch focal point van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk de stand van zaken over de campagne aan de leden van hun campagnepartner VC-CS, de nationale vereniging van veiligheidscoördinatoren.

Parmi les CS invasifs, des cas de leucémie aiguë myéloblastique (LAM), de syndromes myélodysplasiques (SMD) et de tumeurs solides ont été observés chez des patients recevant Revlimid en association avec le melphalan ou immédiatement après melphalan à forte dose et autogreffe de cellules souches. Des cas d’hémopathies malignes lymphoïdes B (dont lymphome de Hodgkin) ont été observés dans les études cliniques au cours desquelles les patients ont reçu Revlimid après une autogreffe de cellules souches.
Onder invasieve SPMs werden gevallen van AML, MDS en solide tumoren waargenomen bij patiënten die Revlimid kregen in combinatie met melfalan of onmiddellijk na hoge doses melfalan en ASCT; gevallen van B-cel-tumoren (inclusief hodgkinlymfoom) werden waargenomen in de klinische onderzoeken waarin patiënten Revlimid kregen in de post-ASCT setting.

Cancers secondaires au traitement Dans les études cliniques menées chez des patients recevant l’association lénalidomide/dexaméthasone et ayant déjà reçu un traitement pour leur myélome, une augmentation de l’incidence de cancers secondaires (CS) a été observée chez les patients sous lénalidomide/dexaméthasone (3,98 pour 100 années-patients) par rapport aux témoins (1,38 pour 100 années-patients).
Tweede primaire kwaadaardige tumoren In vergelijking met de controlegroep (1,38 per 100 patiënten-jaren) werd een toename van tweede primaire kwaadaardige tumoren (SPM) waargenomen in klinische onderzoeken bij myeloompatiënten die eerder met lenalidomide/dexamethason behandeld werden (3,98 per 100 patiënten-jaren).

Parmi les CS invasifs, des cas de LAM/SMD ont été observés chez des patients recevant le lénalidomide en association avec le melphalan ou immédiatement après melphalan à forte dose et autogreffe de cellules souches.
Onder invasieve SPM’s werden gevallen van MDS/AML waargenomen bij patiënten die lenalidomide kregen in combinatie met melfalan of onmiddellijk na hoge doses melfalan en autologe stamceltransplantatie.