Traduction de «veiller à l’harmonisation » (Français → Néerlandais) :

Enfin, les pouvoirs publics fédéraux doivent veiller à une harmonisation de la mise sur le marché des détecteurs de fumée, particulièrement en ce qui concerne l'étiquetage des produits (type de détecteurs, marque de certification, marquage,..) et le mode d'emploi.
Ten slotte moet de federale overheid zorgen voor eenvormigheid bij het commercialiseren van de rookmelders, vooral voor wat betreft de productetikettering (type rookmelder, certificatieteken, andere kentekens..) en de gebruiksaanwijzing.

Un forum de concertation au sein du conseil stratégique devait veiller à l’harmonisation et à la coordination.
Een overlegforum in de beleidsraad moest voor afstemming en coördinatie zorgen.

L’Agence assume la présidence et le secrétariat de la Commission des Sous-produits animaux qui doit veiller à l’implémentation et à l’harmonisation en Belgique du règlement relatif aux sous-produits animaux.
Het Agentschap heeft het voorzitterschap en secretariaat van de Commissie dierlijke bijproducten die moet waken over de implementatie en harmonisatie van de dierlijke bijproductenverordening in België.

Il appartient à la Cellule modernisation de veiller, en collaboration avec tous les acteurs concernés, à la bonne harmonisation entre ces différents aspects du fonctionnement de l’INAMI et de ses services.
Het is de taak van de Moderniseringscel om, in samenwerking met alle betrokken actoren, de goede afstemming tussen deze verschillende aspecten van de werking van het RIZIV en zijn diensten te bewaken.