Traduction de «veiller à une répartition aussi effi » (Français → Néerlandais) :

Il doit fournir des données objectives pour soutenir la qualité et le rapport coût-efficacité des soins de santé et veiller à une répartition aussi effi ciente et transparente que possible des moyens financiers disponibles.
Het KCE moet objectieve gegevens aanbrengen om de kwaliteit en kosteneffectiviteit van de gezondheidszorg te ondersteunen en te zorgen voor een zo efficiënt en transparant mogelijke verdeling van de beschikbare financiële middelen.

Soins de santé Fourniture de données objectives pour soutenir la qualité et l’effi cacité des soins de santé et répartition aussi effi ciente et transparente que possible des moyens financiers disponibles
gezondheidszorg aanbrengen van objectieve gegevens om de kwaliteit en kosteneffectiviteit van de gezondheidszorg te ondersteunen en te zorgen voor een zo efficiënt en transparant mogelijke verdeling van de beschikbare financiële middelen.

Il y a aussi lieu de veiller à ce que le Conseil provincial soit mis en possession non seulement du contrat mais aussi du règlement d'ordre intérieur de l'association afin de vérifier que la distribution du travail et la clé de répartition du pool d'honoraires (article 163, § 1) répondent au principe général de confraternité (article 136) et qu'elles ne soient pas susceptibles d'engendrer une exploitation des activités par certains membres (article 84).
Overigens moet erop gelet worden dat niet alleen het contract maar ook het huishoudelijk reglement van de vereniging wordt voorgelegd zodat de provinciale raad kan nagaan of de werkverdeling en de verdeelsleutel van de honorariapool (artikel 163, §1) stroken met het algemene beginsel van de collegialiteit (artikel 136) en geen aanleiding geven tot uitbuiting van de activiteiten van sommige leden (artikel 84).