Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «veiller à éviter toute extravasation » (Français → Néerlandais) :

Il faut veiller à éviter toute extravasation (voir rubrique 4.4).

Men dient voorzichtig te zijn om extravasatie te vermijden (zie rubriek 4.4).


Quand l’étoposide est administré par voie intraveineuse, il faut veiller à éviter toute extravasation.

Als etoposide intraveneus wordt toegediend, moet worden geprobeerd om extravasatie te vermijden.


Il faudra veiller à éviter toute extravasation (voir rubrique 4.4).

Men dient voorzichtig te zijn om extravasatie te vermijden (zie rubriek 4.4).


Il convient de veiller à éviter toute extravasation (voir rubrique 4.4).

Extravasatie moet worden vermeden (zie rubriek 4.4).


Il est également recommandé d'éviter toute extravasation lors d’une administration par voie I. V. , car elle peut aussi provoquer une nécrose des tissus environnants.

Het is ook aanbevolen om extravasatie te vermijden tijdens I. V. toediening omdat dit necrose van de omliggende weefsels kan veroorzaken.


- Il est recommandé d’éviter toute extravasation (=passage du médicament hors des vaisseaux)

- Het is aanbevolen om extravasatie (= geneesmiddel komt buiten de ader terecht) te vermijden


Il faut donc prendre les précautions requises pour éviter toute extravasation au niveau du site d’injection.

Bijzondere voorzichtigheid is geboden om extravasatie op de plaats van injectie te voorkomen.


- L'INJECTION INTRAVEINEUSE DE MITOMYCIN-C KYOWA DOIT ETRE PRATIQUEE AVEC LE PLUS GRAND SOIN POUR EVITER TOUTE EXTRAVASATION SUSCEPTIBLE DE PROVOQUER UNE ULCERATION LOCALE.

- DE INTRAVENEUZE INJECTIE VAN MITOMYCIN-C KYOWA DIENT BIJZONDER NAUWGEZET TE WORDEN UITGEVOERD TEN EINDE ELKE EXTRAVASATIE TE VERMIJDEN DIE EEN LOKAAL ULCUS ZOU KUNNEN VEROORZAKEN.


La nécessité d’informer les patients sur les risques importants liés au traitement par Vyndaqel et sur les précautions appropriées à prendre lors de l'utilisation du médicament, en particulier de veiller à éviter toute grossesse et à utiliser une contraception efficace.

De noodzaak om patiënten voor te lichten over belangrijke risico’s die in verband worden gebracht met de Vyndaqel-therapie en geschikte voorzorgsmaatregelen bij gebruik van het


Lors de l’administration du produit, veiller à éviter toute auto-injection accidentelle en s’assurant que les animaux sont convenablement maintenus et que l’aiguille d’application est protégée jusqu’au moment de l’implantation.

Pas bij toediening van het product op dat u niet per ongeluk uzelf injecteert door ervoor te zorgen dat dieren goed worden vastgehouden en de naald voor het aanbrengen tot het moment van implantatie is afgeschermd.


w