Traduction de «veillez à boire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

paille à boire d'assistance
aangepast drinkrietje

paille à boire
drinkrietje

yaourt à boire
drinkyoghurt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Veillez à boire suffisamment : 12 à 16 tasses par jour, soit 2 litres.
Zorg voor voldoende vochtinname: 12 à 16 kopjes per dag, ofwel 2 liter.

Veillez à boire suffisamment (1 litre à 1,5 litre par jour).
Gelieve voldoende te drinken (1 tot 1,5 liter per dag).

- Veillez à boire suffisamment (1 à 1,5 litre par jour).
- Men zal er op moeten letten voldoende te drinken (1 liter tot 1,5 liter per dag).

Veillez à boire suffisamment pendant le traitement par SALAZOPYRINE.
Neem voldoende vocht in gedurende de behandeling met SALAZOPYRINE.

Si vous êtes âgé(e) et atteint (e) d’une insuffisance rénale, veillez à boire suffisamment car la déshydratation peut aggraver l’insuffisance rénale.
Ouderen die nierproblemen hebben, moeten erop letten dat zij voldoende drinken omdat uitdroging de kans op nierfalen kan vergroten.

Si vous êtes âgé(e) et atteint(e) d’une insuffisance rénale, veillez à boire suffisamment de liquide car la déshydratation peut aggraver l’insuffisance rénale.
Ouderen die nierproblemen hebben, moeten er op letten dat zij voldoende drinken, omdat uitdroging de kans op nierfalen kan vergroten.

Pendant le traitement par Co-Bisoprolol EG, veillez à boire des quantités suffisantes de boissons et à manger des aliments riches en potassium (par ex., bananes, légumes, noix) pour compenser la perte accrue de potassium.
Tijdens de behandeling met Co-Bisoprolol EG dient u ervoor te zorgen dat u voldoende drinkt en kaliumrijk voedsel eet (bijv. bananen, groenten, noten) teneinde het toegenomen verlies aan kalium te compenseren.

Si vous êtes âgé et atteint d’une insuffisance rénale, veillez à boire suffisamment de liquide car la déshydratation peut aggraver l’insuffisance rénale.
Ouderen met bestaande nierproblemen moeten opletten dat zij voldoende drinken omdat uitdroging de kans op nierfalen kan vergroten.

Si vous séjournez dans une région ensoleillée, veillez toujours à disposer de bonnes protections : parasol, chapeau, vêtements adaptés, protection solaire … La chaleur peut aussi incommoder : choisir les heures les plus fraîches pour sortir, boire régulièrement ou aérer votre chambre la nuit vous évitera de trop en souffrir.
Als u in een zonnig gebied verblijft, neem dan steeds voldoende beschermende maatregelen: een parasol, een hoed, aangepaste kleren, zonnecrème … Ook de hitte kan een spelbreker zijn: door eropuit te trekken tijdens de koelste uren van de dag, regelmatig te drinken en uw kamer 's nachts te luchten, kunt u veel problemen voorkomen.

Veillez également à bien donner à boire à votre enfant.
Laat je kind ook voldoende drinken.