Traduction de «veine doit être rincée abondamment » (Français → Néerlandais) :

Après administration la veine doit être rincée abondamment avec au moins 250 ml d’une solution isotonique.
Na toediening moet de ader overvloedig gespoeld worden met minstens 250 ml isotone oplossing.

Après administration, la veine doit être rincée abondamment avec au moins 250 ml d ‘une solution isotonique.
Na toediening moet de ader grondig gespoeld worden met minstens 250 ml isotone oplossing.

Après administration, la veine sera rincée abondamment par une solution stérile.
Na toediening moet de ader overvloedig gespoeld worden met een steriele oplossing.

La veine doit être rincée avec du soluté physiologique et le reste de la dose administré par une autre veine. En cas d’extravasation, des glucocorticoïdes doivent être injectés par voie intraveineuse afin de réduire le risque de phlébite.
In geval van extravasatie dienen er intraveneus glucocorticoïden te worden gegeven om het risico op flebitis te beperken.

En cas de contamination, la région affectée doit être rincée immédiatement et abondamment à l’eau.
Bij contaminatie dient de verontreinigde plek onmiddellijk met veel water te worden gespoeld.

la surface concernée doit immédiatement être abondamment rincée à l'eau.
dient de betrokken oppervlakte onmiddellijk overvloedig met water te worden gespoeld.

En cas de contact, la région affectée doit être rincée immédiatement et abondamment à l’eau.
Bij contaminatie dient de verontreinigde plek onmiddellijk met veel water te worden gespoeld.