Traduction de «veine juste avant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Lésion traumatique d'une veine au niveau de l'avant-bras
letsel van vena ter hoogte van onderarm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils sont injectés dans une veine juste avant le début de l'opération.
De patiënt krijgt een injectie in een ader, vlak voor de aanvang van de operatie.

Ces médicaments sont injectés dans une veine juste avant le début de l’opération.
Net voor het begin van de operatie spuit hij dat middel in een ader in.

Chez l’enfant, la dose habituelle est une injection unique dans la veine juste avant la chimiothérapie, suivie de la prise de 2-4 mg par voie orale, douze heures plus tard.
De gebruikelijke dosis bij kinderen is een eenmalige intraveneuze injectie onmiddellijk voorafgaand aan de chemotherapie, gevolgd door 2-4 mg oraal twaalf uur later.

Juste avant l’utilisation, la poudre de DACARBAZINE MEDAC sera dissoute dans 50 ml d’eau pour préparations injectables. La solution obtenue doit être encore diluée avec 200 à 300 ml d’une solution isotonique de chlorure de sodium ou d’une solution pour perfusion de glucose 5 % et vous sera administrée par perfusion intraveineuse (perfusion dans une veine) d’une durée de 20 à 30 minutes.
De resulterende oplossing zal verder verdund worden met 200 – 300 ml isotone natriumchloride of glucose 5 % infusie oplossing en toegediend wordt via een intraveneuze infusie (infusie in een ader) in 20-30 minuten.