Vertaling van "veine mésentérique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Veine mésentérique (inférieure) (supérieure)
vena mesenterica (inferior)(superior)

thrombose de la veine mésentérique
trombose van vena mesenterica

Colite ischémique fulminante | Infarctus de l'intestin | Ischémie de l'intestin grêle | aigu(ë) | Colite ischémique subaiguë Embolie | Infarctus | Thrombose | mésentérique (artère) (veine)
acute | darminfarct | acute | fulminante ischemische colitis | acute | dunne-darmischemie | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | embolie | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | infarct | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | trombose | subacute ischemische-colitis

Athérosclérose mésentérique Colite | Entérite | Entéro-colite | ischémique chronique | Etranglement ischémique de l'intestin Insuffisance vasculaire mésentérique
chronische ischemische | colitis | chronische ischemische | enteritis | chronische ischemische | enterocolitis | ischemische strictuur van darm | mesenteriale | atherosclerose | mesenteriale | vasculaire insufficiëntie

mésentérique | relatif au repli du péritoine
mesentericus | met betrekking tot het darmscheil

Tuberculose de l'intestin, du péritoine et des ganglions mésentériques
tuberculose van darmen, peritoneum en mesenteriale klieren

lymphadénite mésentérique
mesenterische lymfadenitis

artère mésentérique
arteria mesenterica

Lymphadénite mésentérique (aiguë) (chronique)
mesenteriale lymfadenitis (acuut)(chronisch)

Lymphadénite mésentérique non spécifique
niet-specifieke mesenteriale-lymfadenitis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans des cas extrêmement rares, on a rapporté chez les utilisatrices de COC la survenue d’une thrombose dans d’autres vaisseaux sanguins comme par ex. les veines et artères hépatiques, mésentériques, rénales ou rétiniennes.
In extreem zeldzame gevallen is trombose in andere bloedvaten gemeld zoals hepatische, mesenterische, renale of retinale aderen en arteriën, bij COC-gebruiksters.

Quelques très rares cas de thrombose affectant d’autres vaisseaux sanguins ont été rapportés, par exemple les thromboses affectant les veines et artères hépatiques, mésentériques, rénales ou rétiniennes, chez les utilisatrices de contraceptifs oraux.
Trombose in andere bloedvaten, bijv. in hepatische, mesenteriale, renale of retinale aderen en arteriën bij gebruiksters van orale anticonceptiva, is zeer zelden gemeld.

Des thromboses dans d’autres vaisseaux sanguins, par ex. les veines ou artères hépatiques, mésentériques, rénales ou rétiniennes, chez des femmes prenant des COC ont été très rarement rapportées.
Zeer zelden werden gevallen gerapporteerd van trombose van andere bloedvaten, bv. de venae of arteriae hepaticae, mesentericae, renales of retinae, bij vrouwen die orale anticonceptiva innemen.

Dans des cas extrêmement rares, on a signalé chez des utilisatrices de pilule l'apparition d'une thrombose dans d'autres vaisseaux sanguins comme les veines ou artères hépatique, mésentérique, rénale ou rétinienne.
Uiterst zelden is bij pilgebruiksters het optreden gemeld van trombose in andere bloedvaten zoals de hepatische, mesenteriale, renale of retinale venen of arteriën.

Le lanréotide inhibe significativement l’augmentation post-prandiale du débit sanguin de l’artère mésentérique supérieure et de la veine porte.
Lanreotide heeft een duidelijke remmend effect op de postprandiaal toegenomen bloedstroom in de arteria mesenterica superior en vena porta.

De façon extrêmement rare, des cas de thrombose ont également été signalés ailleurs, p. ex. les veines et artères hépatiques, mésentériques, rénales, cérébrales ou rétiniennes, chez les utilisatrices de contraceptifs hormonaux.
In uiterst zeldzame gevallen is het optreden van trombose in andere bloedvaten gemeld bij gebruiksters van hormonale anticonceptiva, bijv. in hepatische, mesenterische, renale, cerebrale of retinale venen en arteriën.

De façon extrêmement rare, une thrombose a été rapportée dans d’autres vaisseaux sanguins, p.ex. veines et artères hépatiques, mésentériques, rénales ou rétiniennes, chez les utilisatrices de COC. Il n’existe pas de consensus quant à un lien entre l’apparition de ces thromboses et la prise de COC.
Uiterst zelden is bij gebruiksters van een COAC trombose gerapporteerd in andere bloedvaten, b.v. aders en slagaders in de lever, het mesenterium, de nieren of de retina. Er bestaat geen consensus of het optreden van deze tromboses verband houdt met het gebruik van het COAC.