Traduction de «veine ou intramusculaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

intramusculaire | dans le muscle
intramusculair | in de spier

Absence de veine cave (inférieure) (supérieure) Continuation de la veine cave inférieure dans la veine azygos Persistance de la veine cardinale postérieure gauche Syndrome du cimeterre
azygos-voortzetting van 'vena cava inferior' | ontbreken van vena cava (inferior)(superior) | persisterende linker 'vena cardinalis posterior' | scimitarsyndroom [Turks-zwaardsyndroom]

paraveineuse (injection-) | injection faite (par erreur) dans les tissus entourant la veine
paraveneus | naast de ader

phlébographie | radiographie des veines
flebografie | foto van de aders

intraveineux | à l'intérieur d'une veine
intraveneus | in de ader

capillaire | 1) qui se rapporte aux cheveux | qui se rapporte à la capillarité - 2) vaisseau sanguin très fin | petite veine
capillair | haarvat

Artère ou veine mammaire Veine azygos
arteria of vena mammaria | vena azygos

artérioveineux | qui concerne à la fois les artères et les veines
arterioveneus | met betrekking tot een slagader en een ader

thrombophlébite(f) | inflammation d'une veine (associée à une thrombose)
tromboflebitis | ontsteking van de vaatwand met vorming van bloedproppen

veineux | des veines
veneus | met betrekking tot de aders

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les jours suivants, une dose d’entretien de 200 mg est administrée en une seule injection intraveineuse (dans une veine) ou intramusculaire (dans un muscle).
De daaropvolgende dagen wordt een onderhoudsdosis van 200 mg in één enkele intraveneuze (in een ader) of intramusculaire (in een spier) injectie toegediend.

Ce médicament est une solution en ampoule, destinée à être injectée par voie intraveineuse (dans une veine) ou intramusculaire (dans un muscle).
Dit geneesmiddel is een oplossing in ampul, bestemd voor intraveneuze (in een ader) of intramusculaire (in een spier) injectie.

Les jours suivants, une dose d’entretien de 400 mg par jour est administrée en une seule injection intraveineuse (dans une veine) ou intramusculaire (dans un muscle).
De daaropvolgende dagen wordt een onderhoudsdosis van 400 mg per dag in één enkele intraveneuze (in een ader) of intramusculaire (in een spier) injectie toegediend.

Il s’agit d’une poudre pour solution injectable qui s’administre par voie intraveineuse (dans une veine) ou intramusculaire (dans un muscle).
Het is een poeder voor oplossing voor injectie dat langs intraveneuze (in een ader) of intramusculaire (in een spier) weg toegediend wordt.

- N’injectez pas Revestive dans une veine (injection intraveineuse) ou dans un muscle (injection intramusculaire).
- Injecteer Revestive niet in een ader (intraveneus) of een spier (intramusculair).

Mode d’administration Injection sous le peau (sous-cutanée), dans un muscle (intramusculaire) ou dans une veine (intraveneuse).
Toedieningswijze Injectie onder de huid (subcutaan), in een spier (intramusculair) of in een ader (intraveneus).

Aspect de Primperan solution injectable et contenu de l’emballage extérieur Primperan solution injectable est utilisé pour administration intramusculaire (dans le muscle) ou intraveineuse (dans la veine).
Hoe ziet Primperan oplossing voor injectie eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Primperan oplossing voor injectie is bestemd voor intramusculair (in een spier) of intraveneus (in een ader) gebruik.

Adultes : 1 injection intramusculaire (dans le muscle) ou intraveineuse (dans la veine), à renouveler éventuellement.
Volwassenen: 1 intramusculaire (in een spier) of intraveneuze (in een ader) injectie, eventueel te herhalen.