Vertaling van "veine rétinienne pouvant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

veine rétinienne
retinale vene

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des rétinopathies incluant des hémorragies rétiniennes, des nodules cotonneux, des œdèmes papillaires, des névrites optiques et une occlusion de l’artère ou de la veine rétinienne pouvant induire une perte de la vision, ont été rapportés dans de rares cas avec l’association aux interférons alpha.
Retinopathie, waaronder bloedingen van de retina, " cotton wool spots" , papiloedeem, opticusneuropathie en obstructie van de arterie of vene van de retina die kan leiden tot verlies van gezichtsvermogen, zijn in zeldzame gevallen gemeld bij combinatiebehandeling met alfa interferonen.

Des rétinopathies incluant des hémorragies rétiniennes, des exsudats rétiniens, des œdèmes de la papille, des neuropathies optiques et des occlusions de l’artère ou de la veine rétinienne pouvant être à l’origine d’une perte de la vue ont été rapportées dans de rares cas lors d’un traitement combiné avec les interférons alpha.
Retinopathie, waaronder bloedingen van de retina, exsudaten in de retina, papiloedeem, optische neuropathie en occlusie van de retinale arterie of vene die kan leiden tot verlies van gezichtsvermogen zijn in zeldzame gevallen gemeld na behandeling in combinatie met alfa-interferonen.

Des rétinopathies incluant des hémorragies rétiniennes, des exsudats rétiniens, un œdème papillaire, une névrite optique et une occlusion de l’artère ou de la veine rétinienne pouvant donner lieu à une perte de la vision, ont été rarement rapportées en cas de thérapie combinée avec les interférons alpha.
Er werden zeldzame gevallen gerapporteerd van retinopathie waaronder netvliesbloedingen, -exsudaten, papiloedeem, optische neuropathie en occlusie van de arteria of de vena centralis retinae, die kunnen resulteren in gezichtsverlies, bij een combinatietherapie met alfa-interferon.

Modifications oculaires Des rétinopathies incluant des hémorragies rétiniennes, des nodules cotonneux, des œdèmes papillaires, des névrites optiques et une occlusion de l’artère ou de la veine rétinienne pouvant induire une perte de la vision, ont été rapportées dans de rares cas avec Pegasys.
Veranderingen betreffende het oog Retinopathie waaronder bloedingen van de retina, " cotton wool spots" , papiloedeem, opticusneuropathie en obstructie van de arterie of vene van de retina die kan leiden tot verlies van gezichtsvermogen, zijn in zeldzame gevallen ook gemeld bij Pegasys.