Traduction de «veine à intervalles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

intermittent | à intervalles réguliers ou irréguliers
intermitterend | met onderbrekingen

Intervalles raccourcis et irréguliers entre les règles Ménométrorragie Métrorragie Saignements intermenstruels irréguliers
menometrorragie | metrorragie | onregelmatige intermenstruele-bloedingen | onregelmatige verkorte-intervallen tussen menstruatiebloedingen

Absence de veine cave (inférieure) (supérieure) Continuation de la veine cave inférieure dans la veine azygos Persistance de la veine cardinale postérieure gauche Syndrome du cimeterre
azygos-voortzetting van 'vena cava inferior' | ontbreken van vena cava (inferior)(superior) | persisterende linker 'vena cardinalis posterior' | scimitarsyndroom [Turks-zwaardsyndroom]

Artère ou veine mammaire Veine azygos
arteria of vena mammaria | vena azygos

artérioveineux | qui concerne à la fois les artères et les veines
arterioveneus | met betrekking tot een slagader en een ader

capillaire | 1) qui se rapporte aux cheveux | qui se rapporte à la capillarité - 2) vaisseau sanguin très fin | petite veine
capillair | haarvat

intraveineux | à l'intérieur d'une veine
intraveneus | in de ader

thrombophlébite(f) | inflammation d'une veine (associée à une thrombose)
tromboflebitis | ontsteking van de vaatwand met vorming van bloedproppen

veine bovine
ader van rund

veine innominée sous-aortique
subaortaal verloop van heupader

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pedea est administré en trois injections dans une veine à intervalles de vingt-quatre heures.
Pedea wordt gegeven via drie injecties in een ader met tussenpozen van 24 uur.

En cas d’infections sévères ou chez les enfants souffrant de neutropénie (déficit en globules blancs) : La dose recommandée est de 10 mg/kg, administrée par voie intraveineuse (dans une veine), en respectant des intervalles de 12 heures, pour les trois premières doses.
Bij ernstige infecties of bij kinderen die aan neutropenie (tekort aan witte bloedcellen) lijden: De aanbevolen dosis is 10 mg/kg intraveneus toegediend (in een ader) met een tussentijd van 12 uur, voor de eerste drie dosissen.

En cas d’infections moins sévères : La dose recommandée est de 10 mg/kg, administrée par voie intraveineuse (dans une veine), en respectant des intervalles de 12 heures, pour les trois premières doses.
Bij minder ernstige infecties: De aanbevolen dosis is 10 mg/kg intraveneus toegediend (in een ader) met een tussentijd van 12 uur, voor de eerste drie dosissen.