Traduction de «veines variqueuses thrombophlébite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

veines variqueuses à une jambe avec ulcère
variceuze venen van been met ulcus

Phlébectasie | Varices | Veines variqueuses | des membres inférieurs [toute localisation] ou de localisation non précisée
flebectasievan onderste extremiteiten [elk deel] of van niet-gespecificeerde lokalisatie | varikeuze venenvan onderste extremiteiten [elk deel] of van niet-gespecificeerde lokalisatie | varixvan onderste extremiteiten [elk deel] of van niet-gespecificeerde lokalisatie

thrombophlébite(f) | inflammation d'une veine (associée à une thrombose)
tromboflebitis | ontsteking van de vaatwand met vorming van bloedproppen

Phlébite et thrombophlébite de la veine fémorale
flebitis en tromboflebitis van vena femoralis

Phlébite et thrombophlébite des veines superficielles des membres inférieurs
flebitis en tromboflebitis van oppervlakkige venen van onderste extremiteiten

Embolie | Endophlébite | Phlébite | Thrombophlébite | Thrombose | septique des sinus veineux et veines intracrâniens ou intrarachidiens
septische | flebitis | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen | septische | embolie | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen | septische | endoflebitis | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen | septische | tromboflebitis | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen | septische | trombose | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Affections vasculaires Peu fréquent : Bouffées de chaleur, hypertension, veines variqueuses, thrombophlébite, embolie pulmonaire Fréquence indéterminée : Troubles thromboemboliques
Bloedvataandoeningen Soms: Opvliegers, hypertensie, spataders, tromboflebitis, longembolie Niet bekend: trombo-embolische stoornissen

- il n’y a pas de consensus quant au rôle éventuel de veines variqueuses et d’une thrombophlébite superficielle lors de l’apparition ou lors de l’évolution de la thromboembolie veineuse.
- er is geen consensus over de mogelijke rol van variceuze venen en oppervlakkige tromboflebitis in het begin of later in het ziekteverloop van veneuze trombo-embolie.

Il n’existe pas de consensus permettant d’établir si les veines variqueuses et les thrombophlébites superficielles jouent un rôle éventuel dans l’apparition et l’évolution d’une thrombose veineuse profonde.
Er is geen consensus over de mogelijke rol van varices en oppervlakkige tromboflebitis bij het ontstaan of het verloop van een diepe veneuze trombose.

Il n’y a pas de consensus quant au rôle éventuel de veines variqueuses et d’une thrombophlébite superficielle dans la thrombo-embolie veineuse.
Er is geen consensus over de mogelijke rol van variceuze venen en oppervlakkige tromboflebitis op veneuze trombo-embolie.

- Il n’existe pas de consensus sur le rôle potentiel des veines variqueuses et des thrombophlébites superficielles dans l’apparition ou la progression des thromboses veineuses.
- er is geen consensus over de mogelijke rol van spataderen en oppervlakkige tromboflebitis bij het optreden of erger worden van veneuze trombose.

Il n'y a pas de consensus concernant le rôle possible de veines variqueuses et d'une thrombophlébite superficielle dans l'apparition d'une thrombo-embolie veineuse.
Er is geen consensus over de mogelijke rol van variceuze venen en oppervlakkige tromboflebitis bij veneuze trombo-embolie.

Il n’existe pas de consensus quant au rôle possible des veines variqueuses et de la thrombophlébite superficielle dans la thrombo-embolie veineuse.
Er is geen consensus over de mogelijke rol van variceuze venen en oppervlakkige tromboflebitis bij veneuze trombo-embolie.