Traduction de «veineuse périphérique lorsque » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

insuffisance veineuse périphérique
perifere veneuze insufficiëntie

Insuffisance veineuse (chronique) (périphérique)
veneuze insufficiëntie (chronisch)(perifeer)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si votre enfant a un accès veineux central, il est souhaitable de passer à l’accès par voie veineuse périphérique lorsque les veines le permettent.
Als uw kind over een centrale veneuze toegangsweg beschikt, is het wenselijk om over te schakelen op een perifere veneuze toegangsweg zodra de aders dit toelaten.

Une extravasation peut également causer une douleur et une inflammation localisées qui peuvent s’avérer graves et mener à des complications, incluant une nécrose, en particulier lorsque l’oxaliplatine est perfusé par voie veineuse périphérique (voir rubrique 4.4).
Een extravasatie kan ook aanleiding geven tot gelokaliseerde pijn en ontsteking die ernstig kunnen zijn en kunnen leiden tot complicaties, inclusief plaatselijk weefselversterf, in het bijzonder als oxaliplatine wordt toegediend via een perifere vene (zie rubriek 4.4.).

L’ extravasation peut causer une douleur locale ainsi qu’ une inflammation pouvant être sévère et entraîner des complications y compris une nécrose, notamment lorsque l’Oxaliplatin est perfusé par voie veineuse périphérique (voir rubrique 4.4).
Extravasatie kan resulteren in plaatselijke pijn en ontsteking welke ernstig kan zijn en kan leiden tot bijwerkingen, voornamelijk wanneer oxaliplatin geinfuseerd wordt via een perifere ader (zie 4.4).