Traduction de «venant se faire soigner dans notre » (Français → Néerlandais) :

Après le 25 octobre, l’Observatoire pour la mobilité des patients suivra donc d’un œil critique l’afflux des patients étrangers venant se faire soigner dans notre pays.
Het Observatorium voor Patiëntenmobiliteit zal na 25 oktober de instroom van buitenlandse patiënten dan ook met argusogen volgen.

Disposez-vous de données indiquant qu’il existerait certaines formes de tourisme médical de patients étrangers venant se faire soigner en Belgique ?
Beschikt u over gegevens die aantonen dat er enige vorm van patiëntentoerisme vast te stellen is vanuit andere Europese lidstaten naar België?

Augmentation du nombre d’étrangers venant se faire soigner dans les hôpitaux belges 385
Stijging van het aantal buitenlanders die zich in Belgische ziekenhuizen laten verzorgen 385

Augmentation du nombre d’étrangers venant se faire soigner dans les hôpitaux belges.
Stijging van het aantal buitenlanders die zich in Belgische ziekenhuizen laten verzorgen.

Des données chiffrées de l’INAMI indiquent que le nombre d’étrangers venant se faire soigner en Belgique a augmenté d’au moins 40% au cours de ces dernières années.
Het aantal buitenlanders dat zich in België laat verzorgen is de jongste jaren met minstens 40 % gestegen.