Traduction de «vendre des produits » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'ampicilline
product dat ampicilline bevat

produit contenant du dimercaprol
product dat dimercaprol bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique
onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

produit contenant du baclofène
product dat baclofen bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il avait découvert les produits illégaux dans le monde du fitness et achetait régulièrement des produits à un dealer connu qui s’était déjà fait attraper en 2005 mais qui continuait malgré tout à vendre des produits.
Hij kwam met illegale producten in contact via het fitnessmilieu en nam geregeld producten af van een gekende dealer die in 2005 reeds tegen de lamp liep maar desondanks nog altijd producten verdeelt.

Il est interdit de vendre des produits de tabac aux jeunes de moins de 16 ans et la publicité pour les produits de tabac est interdite.
Er mogen geen tabaksproducten aan -16-jarigen worden verkocht en er mag geen reclame voor tabaksproducten worden gemaakt.

Vous êtes un distributeur et vous aimeriez vendre des produits biocides : vous faut-il une agréation spéciale?
Bent u een distributeur die graag biociden zou verkopen en vraagt u zich af of u hiervoor een speciale erkenning nodig heeft?

9. Je suis le producteur européen d'un biocide et je souhaiterais vendre mon produit à un client en Belgique.
9. Ik ben producent van een biocide in Frankrijk en wil mijn product verkopen aan een klant in België.

Peut-on consommer et/ou vendre un produit « périmé »?
Mag men een “vervallen” product nog gebruiken en/of verkopen?

Une entreprise du secteur HORECA peut-elle vendre ses produits à d’autres opérateurs ?
Mag een bedrijf van de HORECA-sector zijn producten aan andere operatoren verkopen?

Au bout d’un certain temps, il a toutefois également commencé à vendre des produits sur Internet et a vu sa clientèle augmenter.
Na verloop van tijd verkocht hij echter ook producten via Internet en groeide zijn cliënteel.

Internet est une manière aisée pour acheter ou vendre des produits illégaux et représente une menace de plus en plus grande pour la santé publique.
Internet is een gemakkelijke manier om verboden producten te kopen en te verkopen en vormt een steeds grotere bedreiging voor de volksgezondheid.

R : En cas d'interdiction de livraison, vous ne pouvez évidemment céder, transférer ou vendre du lait à personne, ni fabriquer vous-mêmes des produits avec ce lait pour les vendre, ni à des grossistes ou à l'industrie (interdiction reprise dans les règlements), ni au consommateur ni à des détaillants locaux.
A: Ingeval van leveringsverbod mag u uiteraard aan niemand melk afstaan, overdragen of verkopen en ook zelf geen producten bereiden met deze melk om ze te verkopen, noch aan groothandels of industrie (verbod vervat in de verordeningen), noch aan de consument of lokale detailhandels.

La déclaration de l’activité « boucherie (PL9) – vente au détail non ambulante (AC96) ou vente en détail ambulante (AC94) - viande (PR168) » « commerce de détail non ambulant de viandes fraîches, viandes hachées, préparation de viande, produits de viande et sous produits d’origine animale pour la consommation humaine » suffit pour vendre toutes les denrées alimentaires.
De aangifte van de activiteit « slagerij (PL9) – niet-ambulante detailhandel (AC96) of ambulante detailhandel (AC94) - vlees (PR168) » « niet-ambulante kleinhandel in vers vlees, gehakt vlees, vleesbereidingen, vleesproducten en dierlijke bijproducten bestemd voor menselijke consumptie » volstaat voor de verkoop van alle levensmiddelen.