Vertaling van "vendredi 5 décembre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vendredi
vrijdag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jeudi 2 décembre 2010 : 9h00 à 17h00 Vendredi 3 décembre 2010 : 10h00 à 16h00
Donderdag 2 december 2010 : 9u00 tot 17u00 Vrijdag 3 december 2010 : 10u00 tot 16u00

Le vendredi 8 décembre 2006, l’INAMI organisera un symposium, en collaboration avec ses partenaires et les Communautés.
Op vrijdag 8 december 2006, organiseert het RIZIV een symposium, in samenwerking met zijn partners en de Gemeenschappen.

Dès ce vendredi 23 décembre, le Comité du SECM examinera le cas et poursuivra la discussion sur ce type de contrôle.
Vanaf vrijdag 23 december zal het Comité van de DGEC de zaak onderzoeken en ook de disccussie over dit type van controle verderzetten.

Conformément à l'article 22 de loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, ce document a été examiné par la Commission de contrôle budgétaire, le Comité de l'assurance et le Conseil général de l'INAMI, le vendredi 23 décembre 2011.
Overeenkomstig artikel 22 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 is dit akkoord onderzocht geworden door de Commissie voor begrotingscontrole, het Verzekeringscomité en de Algemene raad van het RIZIV op vrijdag 23 december 2011.

Les lauréats du premier appel à projets sociaux belge ont reçu leur bourse ce vendredi 6 décembre.
De 14 laureaten van de eerste Belgische sociale projectoproep ontvingen vrijdag 6 december hun beurzen.

En vue de la transposition (avant le 30 avril 2004) dans le droit belge de la directive 2001/20/CE concernant la recherche clinique en matière de médicaments et se référant à la réunion de travail avec une délégation de la commission " Ethique médicale" du Conseil national au cabinet du ministre des Affaires sociales et de la Santé publique (cf. avis du 15 novembre 2003, Bulletin du Conseil national n°103, mars 2004, p. 5), monsieur Rudy DEMOTTE, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, demande dans un e-mail du vendredi 5 décembre 2003 un avis urgent concernant le texte d'un avant-projet de loi en matière d'expérimentation humaine.
Met het oog op de omzetting (vóór 30 april 2004) van Richtlijn 2001/20/EG betreffende het klinische onderzoek inzake geneesmiddelen naar Belgisch recht en verwijzend naar de werkvergadering met een delegatie van de commissie " Medische Ethiek" van de Nationale Raad op het kabinet van de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid (zie advies van 15 november 2003, Tijdschrift Nationale Raad nr. 103, maart 2004, p. 5) vraagt de heer Rudy Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, in een e-mail van vrijdag 5 december 2003 een dringend advies over de tekst van een voorontwerp van wet inzake experimenten op mensen.

A cet effet Olivier est heureux d’inviter un groupe de jeunes transplantés ou en attente d’une transplantation lors de « la journée des Ecoles au Wex de Marche en Famenne ce vendredi 9 décembre à partir de 13h00 ».
In het kader van dit peterschap ontmoet Olivier Rochus op vrijdag 9/12 vanaf 13u00 tijdens de “scholendag” in de Wex van Marche en Famenne een groep jonge getransplanteerden of in afwachting van een transplantatie.