Vertaling van "vendus comme unités fonctionnelles autonomes " (Frans → Nederlands) :

Les dispositions relatives au marquage CE couvrent les appareils vendus comme unités fonctionnelles autonomes aux utilisateurs finaux qui sont soit susceptibles de générer des interférences électromagnétiques, soit susceptibles de voir leur fonctionnement affecté par ces dernières.
Onder de bepalingen inzake CE-markering vallen apparaten die worden verkocht als afzonderlijke functionele eenheden aan eindgebruikers, die ofwel elektromagnetische interferentie kunnen genereren, ofwel erdoor kunnen worden gehinderd in hun werking.

Le Centre est une unité fonctionnelle autonome caractérisée par une expérience spécifique
Het is een autonome functionele eenheid gekenmerkt door een specifieke deskundigheid

La sphère orofaciale est une unité fonctionnelle ayant comme fonctions principales l’ingestion d’aliments, la fonction vocale et la fonction d’expression sociale (pleurer, rire, embrasser, etc.).
Het orofaciale systeem is een functionele eenheid met als hoofdfuncties voedselopneming, vocale functie en expressief-sociale functie (huilen, lachen, kussen, .).

Article 12 § 1 L’établissement est une unité organisationnelle et fonctionnelle aisément identifiable comme telle par les bénéficiaires et leurs proches.
Artikel 12 § 1 De inrichting is een organisatorische en functionele eenheid die als zodanig gemakkelijk door de rechthebbenden en hun omgeving kan worden geïdentificeerd.