Vertaling van "venir dans " (Frans → Nederlands) :

Jordanie - Une maternité MSF à Irbid pour venir en aide aux réfugiés syriens vivant dans des communautés d’accueil | Médecins Sans Frontières
AZG opent ziekenhuis met moeder- en kindzorg voor Syriërs in Jordanië | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Actualités | Tchad : MSF continue de venir aux populations réfugiées malgré les pluies
Home | Actueel | Tissi, Tsjaad: regenseizoen bedreigt hulp aan vluchtelingen

Accueil | Actualités | Urgence Haiyan: « venir en aide aux plus isolés »
Home | Actueel | Dokter Esther Sterk op de Filipijnen: “We moeten snel handelen”

Accueil | Actualités | Jordanie - Une maternité MSF à Irbid pour venir en aide aux réfugiés syriens vivant dans des communautés d’accueil
Home | Actueel | AZG opent ziekenhuis met moeder- en kindzorg voor Syriërs in Jordanië

Accueil | Actualités | Soudan du Sud: venir en aide aux réfugiés soudanais avant qu'il ne soit trop tard
Home | Actueel | 80.000 Sudanese vluchtelingen hebben snel hulp nodig

Accueil | Actualités | RDC: MSF renforce son équipe pour venir en aide aux victimes des combats
Home | Actueel | Artsen Zonder Grenzen versterkt haar team in Kitchanga na dodelijke gevechten

Accueil | Le Soudan du Sud: comment leur venir en aide?
Home | Zuid-Sudan: hoe kan u helpen?

S’il ressortait de résultats à venir du monitoring qu’un problème se pose avec des substances inhibitrices provenant d’un médicament vétérinaire déterminé (enregistré ou non) pour lesquelles la détection par le Copan Milk Test n’est pas satisfaisante, un complément au test serait nécessaire.
Indien echter uit toekomstige resultaten van de monitoring zou blijken dat er zich een probleem stelt met remstoffen afkomstig van een bepaald diergeneesmiddel (geregistreerd of niet geregistreerd) waarvoor de detectie door de Copan Milk Test onvoldoende is, is een aanvulling van de test noodzakelijk.

Situation sanitaire en Allemagne Alors que dans la plupart des pays de l’Union européenne (Europe des 15), les campagnes de vaccination ont permis une éradication de la rage vulpine, l’Allemagne n’a pas pu venir à bout de tous les cas de rage présents sur son territoire.
Gezondheidstoestand in Duitsland Terwijl in de meeste landen van de Europese Unie (Europa van de 15) hondsdolheid bij vossen door middel van vaccinatiecampagnes kon worden uitgeroeid, slaagde Duitsland er niet in alle op zijn grondgebied voorkomende gevallen van hondsdolheid uit te schakelen.

S’il ressortait de résultats à venir du monitoring qu’un problème se pose avec des substances inhibitrices provenant d’un médicament vétérinaire déterminé (enregistré ou non) pour lesquelles la détection par le Delvotest MCS n’est pas satisfaisante, un complément au test serait nécessaire.
Indien echter uit toekomstige resultaten van de monitoring zou blijken dat er zich een probleem stelt met remstoffen afkomstig van een bepaald diergeneesmiddel (geregistreerd of niet geregistreerd) waarvoor de detectie door de Delvotest MCS onvoldoende is, is een aanvulling van de test noodzakelijk.