Vertaling van "venir jouer gratuitement au " (Frans → Nederlands) :

Pour nous rejoindre, il suffit de consulter l'agenda de la tournée Love4you [1] et de venir jouer gratuitement au love quiz [2] sur notre stand en forme de préservatif géant pour repartir mieux informé sur l'amour et la sexualité.
Speel gratis mee met deLove Quiz[2] op onze stand in de vorm van een reuzencondoom.

Parlez d’autre chose (« au fait, mamy va venir jouer avec toi cet après-midi »), proposez une alternative (« tu as déjà trois poupées.
Praat over iets anders (" weet je, oma komt deze namiddag om met je te spelen" ), stel een alternatief voor (" je hebt al drie poppen.

Des centaines de jeunes ont pu jouer gratuitement au lovequiz sur le stand en forme de préservatif géant et sont repartis mieux informés sur l'amour et la sexualité.
Honderden jongeren speelden gratis mee met de Love Quiz op onze stand in de vorm van een reuzencondoom.

Des centaines de jeunes ont pu jouer gratuitement au « Love Quiz » sur le stand en forme de préservatif géant et sont repartis mieux informés sur l'amour et la sexualité.
Honderden jongeren konden gratis meedoen aan de " Love Quiz" op de stand in de vorm van een reuzencondoom.

D’autres avantages (supposés ou non) du don de sang comme les tests sanguins gratuits, un jour de congé, des aspects positifs pour la santé, etc. peuvent jouer un rôle.
Andere — al dan niet vermeende — voordelen van bloed geven zoals gratis bloedtesten, een dag vrijaf, positieve gezondheidsaspecten, enz. kunnen een rol spelen.