Vertaling van "venir pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

chaise ergonomique pour patient
aangepaste ergonomische stoel

corde à linge d'assistance pour la lessive
aangepaste waslijn

dynamomètre/pincemètre pour main alimenté
aangedreven handdynamometer

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

pilotes pour imprimante d’ordinateur
computer voor aansturen van printer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Accueil | Actualités | Les équipes de MSF s'activent pour venir en aide aux populations libanaises
Home | Actueel | Overzicht van de activiteiten van AZG in Libanon

Les équipes de MSF s'activent pour venir en aide aux populations libanaises
Overzicht van de activiteiten van AZG in Libanon

Jordanie - Une maternité MSF à Irbid pour venir en aide aux réfugiés syriens vivant dans des communautés d’accueil | Médecins Sans Frontières
AZG opent ziekenhuis met moeder- en kindzorg voor Syriërs in Jordanië | Artsen Zonder Grenzen

Un nouveau vaccin révolutionnaire pour venir à bout de la méningite A | Médecins Sans Frontières
Nieuw veelbelovend vaccin tegen meningitis A gelanceerd in Afrika | Artsen Zonder Grenzen

Les équipes de MSF s'activent pour venir en aide aux populations libanaises | Médecins Sans Frontières
Overzicht van de activiteiten van AZG in Libanon | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Actualités | Jordanie - Une maternité MSF à Irbid pour venir en aide aux réfugiés syriens vivant dans des communautés d’accueil
Home | Actueel | AZG opent ziekenhuis met moeder- en kindzorg voor Syriërs in Jordanië

Accueil | Actualités | RDC: MSF renforce son équipe pour venir en aide aux victimes des combats
Home | Actueel | Artsen Zonder Grenzen versterkt haar team in Kitchanga na dodelijke gevechten

Novartis anticipe les changements qui vont intervenir au cours des années à venir dans son portefeuille de produits aux Etats-Unis, notamment les autorisations attendues pour de nouvelles spécialités mais aussi la perte de l’exclusivité du marché pour Diovan et d’autres médicaments. C’est ainsi que Pharmaceuticals a encore rationalisé ses opérations américaines pour maximiser le potentiel d’un portefeuille en plein changement, à la fois dans les soins de santé primaires et dans les marchés des spécialités.
In anticipation of changes to the product portfolio in the US, which includes expected approvals for a number of new specialty medicines but also the loss of market exclusivity for Diovan and other medicines in the next few years, Novartis has further streamlined its US business in Pharmaceuticals to maximize the potential of the changing portfolio in both primary care and specialty markets.

Diverses maladies sont recherchées comme les maladies « classiques » telles que la brucellose, la leucose et la tuberculose mais également des maladies émergentes, des maladies pour lesquelles un programme officiel de lutte va être développé ou mis en place dans les années à venir, ou encore des maladies pour lesquelles nous disposons de peu ou pas de données épidémiologiques.
Daarbij worden diverse ziekten opgespoord en is er, behalve de “klassieke” ziekten brucellose, leucose en tuberculose, ook ruimte voor opduikende ziekten, ziekten waarvoor in de komende jaren mogelijk een officieel bestrijdingsprogramma zal opgestart of uitgewerkt worden en ziekten waarvoor weinig of geen epidemiologische gegevens voor handen zijn.

S’il ressortait de résultats à venir du monitoring qu’un problème se pose avec des substances inhibitrices provenant d’un médicament vétérinaire déterminé (enregistré ou non) pour lesquelles la détection par le Delvotest MCS n’est pas satisfaisante, un complément au test serait nécessaire.
Indien echter uit toekomstige resultaten van de monitoring zou blijken dat er zich een probleem stelt met remstoffen afkomstig van een bepaald diergeneesmiddel (geregistreerd of niet geregistreerd) waarvoor de detectie door de Delvotest MCS onvoldoende is, is een aanvulling van de test noodzakelijk.