Traduction de «venlafaxine eg » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

surdose de venlafaxine
overdosis venlafaxine

allergie à la venlafaxine
allergie voor venlafaxine

chlorhydrate de venlafaxine
venlafaxinehydrochloride

produit contenant de la venlafaxine
product dat venlafaxine bevat

venlafaxine
venlafaxine

produit contenant de la venlafaxine sous forme orale
product dat venlafaxine in orale vorm bevat

intoxication par la venlafaxine
intoxicatie door venlafaxine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Venlafaxine EG 37,5 mg gélules à libération prolongée (flacon): Venlafaxine EG 75 mg gélules à libération prolongée (plaquette): Venlafaxine EG 75 mg gélules à libération prolongée (flacon): Venlafaxine EG 150 mg gélules à libération prolongée (plaquette): Venlafaxine EG 150 mg gélules à libération prolongée (flacon):
Venlafaxine EG 37,5 mg capsules met verlengde afgifte, hard (blisterverpakking): Venlafaxine EG 37,5 mg capsules met verlengde afgifte, hard (fles): Venlafaxine EG 75 mg capsules met verlengde afgifte, hard (blisterverpakking): Venlafaxine EG 75 mg capsules met verlengde afgifte, hard (fles): Venlafaxine EG 150 mg capsules met verlengde afgifte, hard (blisterverpakking): Venlafaxine EG 150 mg capsules met verlengde afgifte, hard (fles):

Venlafaxine EG 37,5 mg gélules à libération prolongée Venlafaxine EG 75 mg gélules à libération prolongée Venlafaxine EG 150 mg gélules à libération prolongée
Venlafaxine EG 37,5 mg capsules met verlengde afgifte, hard Venlafaxine EG 75 mg capsules met verlengde afgifte, hard Venlafaxine EG 150 mg capsules met verlengde afgifte, hard

Venlafaxine EG avec des aliments, des boissons et de l’alcool Venlafaxine EG doit être pris au cours d’un repas (voir rubrique 3 « Comment prendre Venlafaxine EG »).
Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Venlafaxine EG dient met voedsel te worden ingenomen (zie rubriek 3 “Hoe neemt u Venlafaxine EG in?”).

Numéros d’Autorisation de Mise sur le Marché: Venlafaxine EG 37,5 mg gélules à libération prolongée (plaquette): BE324484 Venlafaxine EG 37,5 mg gélules à libération prolongée (flacon): BE324493 Venlafaxine EG 75 mg gélules à libération prolongée (plaquette): BE324502 Venlafaxine EG 75 mg gélules à libération prolongée (flacon): BE324511 Venlafaxine EG 150 mg gélules à libération prolongée (plaquette): BE324527 Venlafaxine EG 150 mg gélules à libération prolongée (flacon): BE324536
Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen: Venlafaxine EG 37,5 mg capsules met verlengde afgifte, hard (blisterverpakking): Venlafaxine EG 37,5 mg capsules met verlengde afgifte, hard (fles): Venlafaxine EG 75 mg capsules met verlengde afgifte, hard (blisterverpakking): Venlafaxine EG 75 mg capsules met verlengde afgifte, hard (fles): Venlafaxine EG 150 mg capsules met verlengde afgifte, hard (blisterverpakking): Venlafaxine EG 150 mg capsules met verlengde afgifte, hard (fles):

Ce médicament est autorisé dans les Etats Membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants: Pays-Bas (RMS) : Venlafaxine retard CF 37,5/75/150 mg capsules met verlengde afgifte, hard Autriche : Venlafaxin STADA 37,5/75/150 mg Retardkapseln Belgique : Venlafaxine EG 37,5/75/150 mg gélules à libération prolongée Bulgarie : Tifaxin SR 37,5/75/150 mg Капсула с удължено освобождаване, твърда République tchèque : Tifaxin XR 37,5/75/150 mg Allemagne : Venlafaxin STADA 37,5/75/150 mg Hartkapseln, retardiert Danemark : Venlafaxin STADA Finlande : Venlafaxin STADA 37,5/75/150 mg France : Venlafaxine EG LP 37,5/75 mg gélule à libération prolongée Hongrie : Venlafaxin STADA 37,5/75/150 mg Irlande : Venex XL 37,5/75/150 mg prolonged-release capsules Italie : Tifaxin XR 37,5/75/150 mg Capsula rigida a rilascio prolungato Luxembourg : Venlafaxine EG 37,5/75/150 mg gélules à libération prolongée Pologne : Tifaxin PR Roumanie : POSIPRES 37,5/75/150 mg Capsulă cu eliberare prelungită Suède : Venlafaxin STADA 37,5/75/150 mg depotkapsel, hard Slovaquie : Tifaxin XR 37,5/75/150 mg Royaume-Uni : Tifaxin XL 37,5/75/150 mg prolonged release capsules, hard
Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Nederland (RMS) : Venlafaxine retard CF 37,5/75/150 mg capsules met verlengde afgifte, hard Oostenrijk : Venlafaxin STADA 37,5/75/150 mg Retardkapseln België : Venlafaxine EG 37,5/75/150 mg capsules met verlengde afgifte, hard Bulgarije : Tifaxin SR 37,5/75/150 mg Капсула с удължено освобождаване, твърда Tsjechië : Tifaxin XR 37,5/75/150 mg Duitsland : Venlafaxin STADA 37,5/75/150 mg Hartkapseln, retardiert Denemarken : Venlafaxin STADA Finland : Venlafaxin STADA 37,5/75/150 mg Frankrijk : Venlafaxine EG LP 37,5/75 mg gélule à libération prolongée Hongarije : Venlafaxin STADA 37,5/75/150 mg retard kemény kapszula Ierland : Venex XL 37,5/75/150 mg prolonged-release capsules Italië : Tifaxin XR 37,5/75/150 mg Capsula rigida a rilascio prolungato Luxemburg : Venlafaxine EG 37,5/75/150 mg gélules à libération prolongée Polen : Tifaxin PR Roemenië : POSIPRES 37,5/75/150 mg Capsulă cu eliberare prelungită Zweden : Venlafaxin STADA 37,5/75/150 mg depotkapsel, hard Slowakije : Tifaxin XR 37,5/75/150 mg Verenigd Koninkrijk : Tifaxin XL 37,5/75/150 mg prolonged release capsules, hard

Aleve®, Apranax®, Naproflam®, Naprosyne®, Naproxen Sandoz®, Naproxen Teva®, Naproxen Topgen®, Naproxene EG® Docomepra®, Logastric®, Losec®, Omeprazol EG®, Omeprazole Mylan®, Omeprazole Ratiopharm®, Omeprazol Sandoz®, Omeprazol Topgen®, Omeprazole Teva®, Sedacid® Ditropan®, Kentera®, Merck- Oxybutynine®, Oxybutynine EG®, Oxybutynine Sandoz® Balsoclase Antitussivum®, Tuclase® Cotrane Folcodine® et associations Brocho-Pectoralis Pholcodine®, Eucalyptine Pholcodine®, Norhitis®, Pholco-Mereprine® Lyrica® Ramace®, Ramipril EG®, Ramipril Sandoz®, Tritace® Novonorm® Seretide® Cholemed®, Docsimvasta®, Simvafour®, Simvastamed®, Simvastatine EG®, Simvastatine Mylan®Simvastatine-Ratiopharm®, Simvastatine Sandoz®, Simvastatine Teva®, Zocor® et association Inegy® Kinzalmono®, Micardis® et associations Kinzalkomb®, Micardis Plus® Detrusitol® Contramal®, Doctramado®, Dolzam®, Tradonal®, Tramadol EG®, Tramadol Sandoz®, Tramadol Teva®, Tramium® et association Zaldiar® Champix® Efexor®, Venlafaxine Apotex®, Venlafaxine EG®, Venlafaxine Mylan®, Venlafaxine Sandoz®, Vennaxa®
Circadin® Avelox®, Proflox® Merck-Moxonidine®, Moxon®, Moxonidine EG®, Moxonidine Sandoz®, Moxonidine Teva® Aleve®, Apranax®, Naproflam®, Naprosyne®, Naproxen Sandoz®, Naproxen Teva®, Naproxen Topgen®, Naproxene EG® Lomudal®, Na-cromoglycaat EG® Docomepra®, Logastric®, Losec®, Omeprazol EG®, Omeprazole Mylan®, Omeprazole Ratiopharm®, Omeprazol Sandoz®, Omeprazol Topgen®, Omeprazole Teva®, Sedacid® Ditropan®, Kentera®, Merck- Oxybutynine®, Oxybutynine EG®, Oxybutynine Sandoz® Balsoclase Antitussivum®, Tuclase® Lyrica® Ramace®, Ramipril EG®, Ramipril Sandoz®, Tritace® Novonorm® Seretide® Cholemed®, Docsimvasta®, Simvafour®, Simvastamed®, Simvastatine EG®, Simvastatine Mylan®Simvastatine-Ratiopharm®, Simvastatine Sandoz®, Simvastatine Teva®, Zocor® en combinatiepreparaat Inegy® Kinzalmono®, Micardis® en combinatiepraparaten Kinzalkomb®, Micardis Plus® Detrusitol® Contramal®, Doctramado®, Dolzam®, Tradonal®, Tramadol EG®, Tramadol Sandoz®, Tramadol Teva®, Tramium® en combinatiepreparaat Zaldiar® Champix® Efexor®, Venlafaxine Apotex®, Venlafaxine EG®, Venlafaxine Mylan®, Venlafaxine Sandoz®, Vennaxa®

- si vous utilisez d’autres médicaments qui, s’ils sont pris en même temps que Venlafaxine EG, pourraient augmenter le risque de survenue du syndrome sérotoninergique (voir la rubrique « Autres médicaments et Venlafaxine EG »)
- als u andere geneesmiddelen gebruikt, die bij gelijktijdige inname met Venlafaxine EG de kans op het ontstaan van het serotoninesyndroom verhogen (zie de rubriek „Neemt u nog andere geneesmiddelen in?“)

Par conséquent, une décision de poursuivre/arrêter l’allaitement ou de poursuivre/arrêter le traitement par Venlafaxine EG gélules à libération prolongée doit être prise, en tenant compte des bénéfices de l’allaitement pour l’enfant et de ceux du traitement par Venlafaxine EG gélules à libération prolongée pour la mère.
Daarom dient een beslissing te worden gemaakt om de borstvoeding voort te zetten of te discontinueren of om de behandeling met Venlafaxine EG capsules met verlengde afgifte voort te zetten of te discontinueren met inachtneming van de voordelen van borstvoeding voor het kind en het voordeel van behandeling met Venlafaxine EG capsules met verlengde afgifte voor de vrouw.

acéclofénac Air-Tal®, Biofenac® et plusieurs génériques acide acétylsalicylique Asaflow®, Aspirine® et plusieurs génériques acide acétylsalicylique + dipyridamole Aggrenox® aliskirène + hydrochlorothiazide Rasilez HCT® amiodarone Cordarone® et plusieurs génériques amlodipine + valsartan + hydrochlorothiazide Exforge HCT® célécoxib Celebrex®, Onsenal® ciprofloxacine Ciproxine® et plusieurs génériques clopidogrel Plavix® et plusieurs génériques diclofénac Voltaren® et plusieurs génériques dronédarone Multaq® exénatide Byetta® ézétimibe Ezetrol®; en association: Inegy® fénofibrate Lipanthyl® et plusieurs génériques glucosamine Donacom®, Glucosamine Pharma Nord® halopéridol Haldol® ibuprofène Brufen® et plusieurs génériques indométacine Dolcidium®, Indocid I. V. ® kétoprofène Fastum® et plusieurs génériques losartan Cozaar®, Loortan® et plusieurs génériques méloxicam Mobic® et plusieurs génériques metformine Glucophage®; en association: Eucreas®, Glucovance®, Janumet® miansérine Lerivon® mirtazapine Remergon® et plusieurs génériques nébivolol + hydrochlorothiazide Nobiretic® estrogène transdermique Climara®, Dermestril®, Feminova®, Systen®, Vivelle Dot® estrogène + progestérone transdermique Estalis®, Feminova Plus® olanzapine Zypadhera®, Zyprexa® olmésartan Olmetec®, Belsar®; en association: Belsar Plus®, Forzaten®, Olmetec Plus®, Sevikar® oméprazole Losec® et plusieurs génériques paroxétine Seroxat® et plusieurs génériques pentoxyvérine Balsoclase Antitussivum® piroxicam Brexine®, Feldene®, et plusieurs génériques pipampérone Dipiperon® réboxétine Edronax® rispéridone Risperdal® et plusieurs génériques simvastatine Zocor® et plusieurs génériques; en association: Inegy® sulpiride Dogmatil® et plusieurs génériques tibolone Heria®, Livial® topiramate Topamax® et plusieurs génériques tramadol Contramal®, Dolzam® et plusieurs génériques triméthoprime + sulfaméthoxazol Bactrim®, Co-Trimoxazole EG®, Eusaprim® venlafaxine Efexor® et plusieurs génériques vitamine D (cholé ...
aceclofenac Air-Tal®, Biofenac® en verscheidene generieken acetylsalicylzuur Asaflow®, Aspirine® en verscheidene generieken acetylsalicylzuur + dipyridamole Aggrenox® aliskiren + hydrochloorthiazide Rasilez HCT® amiodaron Cordarone® en verscheidene generieken amlodipine + valsartan + hydrochloorthiazide Exforge HCT® celecoxib Celebrex®, Onsenal® ciprofloxacine Ciproxine® en verscheidene generieken clopidogrel Plavix® en verscheidene generieken diclofenac Voltaren® en verscheidene generieken dronedaron Multaq® exenatide Byetta® ezetimibe Ezetrol®; in combinatiepreparaat: Inegy fenofibraat Lipanthyl® en verscheidene generieken glucosamine Donacom®, Glucosamine Pharma Nord® haloperidol Haldol® ibuprofen Brufen® en verscheidene generieken indomethacine Dolcidium®, Indocid I. V. ® ketoprofen Fastum® en verscheidene generieken losartan Cozaar®, Loortan® en verscheidene generieken meloxicam Mobic® en verscheidene generieken metformine Glucophage®; in combinatiepreparaten: Eucreas®, Glucovance®, Janumet® mianserine Lerivon® mirtazapine Remergon® en verscheidene generieken nebivolol + hydrochloorthiazide Nobiretic® oestrogeen transdermaal Climara®, Dermestril®, Feminova®, Systen®, Vivelle Dot® oestrogeen + progestageen transdermaal Estalis®, Feminova Plus® olanzapine Zypadhera®, Zyprexa® olmesartan Olmetec®, Belsar®; in combinatiepreparaten: Belsar Plus®, Forzaten®, Olmetec Plus®, Sevikar® omeprazol Losec® en verscheidene generieken paroxetine Seroxat® en verscheidene generieken pentoxyverine Balsoclase Antitussivum® piroxicam Brexine®, Feldene®, en verscheidene generieken pipamperon Dipiperon® reboxetine Edronax® risperidon Risperdal® en verscheidene generieken simvastatine Zocor® en verscheidene generieken; in combinatiepreparaat: Inegy® sulpiride Dogmatil® en verscheidene generieken tibolon Heria®, Livial® topiramaat Topamax® en verscheidene generieken tramadol Contramal®, Dolzam® en verscheidene generieken trimethoprim + sulfamethoxazol Bactrim®, Co-Trimoxazole EG®, ...