Traduction de «ventavis ou avec lesquels vous devez être prudents » (Français → Néerlandais) :

Il dispose d’informations complémentaires sur les médicaments à éviter lorsque vous prenez Ventavis ou avec lesquels vous devez être prudents.
Hij/zij heeft meer informatie over geneesmiddelen waar u voorzichtig mee moet zijn of die u moet vermijden bij het gebruik van Ventavis.

Vous devez être prudent(e) lorsque vous conduisez des véhicules ou utilisez des machines, les patients traités par Iclusig pouvant avoir des troubles de la vision, des étourdissements et se sentir somnolents et fatigués.
U moet extra voorzichtig zijn bij het rijden en het gebruik van machines, omdat patiënten die Iclusig gebruiken mogelijk zichtstoornis, duizeligheid, slaperigheid en vermoeidheid ervaren.

Rechercher l'assurabilité de nos membres Ce module vous permet de vérifier l'assurabilité de nos membres pour lesquels vous devez comptabiliser des forfaits ou des prestations ou qui se présentent dans votre institution.
Opzoeking van de verzekerbaarheid van onze leden Met deze module kunt u de verzekerbaarheid verifiëren van onze leden waarvoor u forfaits of verstrekkingen moet aanrekenen of die zich aanbieden in uw instelling.

Ce module vous permet de vérifier l’assurabilité de nos membres pour lesquels vous devez comptabiliser des forfaits ou des prestations ou qui se présentent dans votre institution.
Met deze module kunt u de verzekerbaarheid verifiëren van de leden waarvoor u forfaits of verstrekkingen moet aanrekenen of die zich aanbieden in uw instelling.

un certain nombre de sous-catégories apparaissent parmi lesquelles vous devez chercher pour trouver la table des matières souhaitée (par exemple, dans les arrêtés d’exécution soins de santé).
krijgt u een aantal subcategorieën, waaruit u verder moet kiezen tot u op de inhoudstafel van een tekst terechtkomt (bv. bij de uitvoeringsbesluiten geneeskundige verzorging).

figurent des icônes sur lesquels vous devez cliquer pour accéder à davantage d’informations concernant, par exemple, les modifications apportées à un texte: .
staan er icoontjes waarop u kunt klikken als u meer informatie wilt, bv. i.v.m. de wijzigingen van een tekst: .

Savez-vous que vous devez également être prudent avec des médicaments ?
Wist je dat je ook voorzichtig moet zijn met geneesmiddelen?

Si vous n’informez pas vos patients sur les jours et heures pendant lesquels vous n’avez pas adhéré à l’accord, vous êtes supposé y avoir adhéré, et vous devez alors respecter les honoraires de la nomenclature 86 .
Wanneer de geneesheer de gerechtigden niet vooraf geïnformeerd heeft over de dagen en uren waarvoor hij niet tot de akkoorden is toegetreden, veronderstelt men dat hij tot de akkoorden is toegetreden en moet hij de honoraria vermeld in de nomenclatuur naleven 86 .

Vous devez utiliser une nouvelle ampoule de Ventavis pour chaque séance de nébulisation.
Voor iedere inhalatiesessie moet u een nieuwe ampul Ventavis gebruiken.

- Pour l’inhalation, vous devez utiliser un embout buccal afin que Ventavis n’entre pas en contact avec votre peau.
- Voor inhalatie moet u een mondstuk gebruiken om te voorkomen dat Ventavis in contact komt met uw huid.