Traduction de «vente de compléments » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un moulin à vent
ongeval veroorzaakt door windmolen

vente au détail de massepain
marsepein uit de winkel

accident causé par un vent fort
ongeval veroorzaakt door sterke wind

anomalies du système du complément déficits immunitaires, sauf les maladies dues au virus de l'immunodéficience humaine [VIH] sarcoïdose
defecten in complementsysteem | immunodeficiëntiestoornissen, behalve ziekte door humaan immunodeficiëntievirus [HIV-ziekte] | sarcoïdose

anémie hémolytique auto-immune, catégorisée par classe d'anticorps et/ou complément
auto-immune hemolytische anemie, gecategoriseerd volgens antistoffenklasse en/of complement

anémie hémolytique auto-immune due à l'IgA plus complément
auto-immuun-hemolytische anemie door IgA plus complement

déficit en facteur C3 du complément
C3-deficiëntie

anémie hémolytique auto-immune due au complément
auto-immune hemolytische anemie door complement

anémie hémolytique auto-immune due à l'IgG plus complément
auto-immune hemolytische anemie door IgG plus complement

Déficit du complément
stoornissen in complementsysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le but du Codex n'est pas d'interdire la vente de compléments alimentaires, mais de créer un cadre juridique pour cette vente, compte tenu des principes de sécurité alimentaire et de santé publique.
De Codex wil de verkoop van voedingssupplementen niet verbieden, maar wil wel een juridisch kader voor deze verkoop creëren, rekening houdend met de principes inzake voedselveiligheid en volksgezondheid.

Que les pharmacies en ligne aient une place dans la vente de compléments alimentaires voire d' OTC est une quasi certitude.
Dat online apotheken een plaats hebben in de verkoop van voedingssupplementen en OTC-geneesmiddelen staat zo goed als vast.

3. La dénomination de vente est correcte et complète et comprend la mention " complément alimentaire" .
3. De verkoopsbenaming is correct en volledig en bevat de vermelding " voedingssupplement" . 3

Complément alimentaire à base de vitamine B6 et Magnésium.Le magnésium est ici apporté par les “Eaux Mères”, eau de mer concentrée, fruit de l’écosystème marin (eau, soleil et vent) présent dans les marais salants (salines).
Voedingssupplement op basis van vitamine B6 en Magnesium. Het magnesium wordt hier geleverd door “Moederloog”, geconcentreerd zeewater, een vrucht van het ecosysteem van de zee (water, zon en wind) dat aanwezig is in de zoutmijnen.

Vous assurerez la vente et la promotion de compléments alimentaires et de produits cosmétiques dans le circuit pharmaceutique.
U bent verantwoordelijk voor de verkoop en de promotie van voedingssupplementen en cosmetica in het farmaceutisch circuit.

Les compléments ergogéniques 1 sont en vente libre.
Ergogene voedingssupplementen 1 zijn vrij te koop.

3. La dénomination de vente est correcte et complète avec la mention " complément alimentaire" .
3. De verkoopsbenaming is correct en volledig met de vermelding " voedingssupplement" .

Il existe également des pastilles de pilules « énergétiques » en vente dans des cafés, discothèques et partys qui sont estampillées comme compléments alimentaires.
Er bestaan ook “energiepastilles”, die worden verkocht in cafés, dancings en speciale party’s en die worden bestempeld als voedingssupplement.

Le Comité scientifique est d’accord de ne pas reprendre un complément en ce qui concerne la manière dont l’éleveur doit s’y prendre avec la vente à domicile étant donné que cela constituera une partie d’un autre guide.
Het Wetenschappelijk Comité gaat akkoord met het niet opnemen van een toevoeging betreffende hoe de melkveehouder dient om te gaan met thuisverkoop daar dit een onderdeel zal worden van een andere gids.

4. La dénomination de vente est correcte, complète et comprend la mention " complément alimentaire" .
4. De verkoopsbenaming is correct en volledig en bevat de vermelding " voedingssupplement" . 3