Vertaling van "ventilation de l'objectif " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Le patient attribue ses symptômes au trouble somatique d'un système ou d'un organe innervé et contrôlé, en grande partie ou entièrement, par le système neurovégétatif: système cardio-vasculaire, gastro-intestinal, respiratoire, et urogénital. Les symptômes sont habituellement de deux types, aucun des deux n'évoquant un trouble somatique de l'organe ou du système concerné. Le premier type concerne des plaintes en rapport avec des signes objectifs d'un hyperfonctionnement neurovégétatif, par exemple des palpitations, une transpiration, des bouffées de chaleur ou de froid, des tremblements, ainsi que des manifestations traduisant une crainte et un sentiment de détresse quant à la présence possible d'un trouble somatique. Le deuxième type concerne des plaintes subjectives non spécifiques et variables, par exemple des douleurs vagues, des sensations de brûlure, de lourdeur, d'oppression, de gonflement ou d'étirement, attribuées par le patient à un organe ou à un système spécifique. | Asthénie neuro-circulatoire Formes psychogènes de:aérophagie | côlon irritable | diarrhée | dyspepsie | dysurie | flatulence | hoquet | hyperventilation | mictions fréquentes | spasme du pylore | toux | Névrose:cardiaque | gastrique | Syndrome de Da Costa
Omschrijving: De klachten worden door de patiënt gebracht alsof ze het gevolg zijn van een lichamelijke ziekte van een orgaansysteem of orgaan dat grotendeels of volledig onder autonome innervatie en controle staat, d.w.z. het cardiovasculaire, gastro-intestinale, respiratoire en urogenitale systeem. De klachten zijn doorgaans van twee typen, die geen van beide duiden op een lichamelijke stoornis van het betrokken orgaan of systeem. Ten eerste zijn er klachten op grond van objectieve symptomen van autonome prikkeling, zoals hartkloppingen, zweten, blozen, tremor en de uiting van angst en verontrusting over de mogelijkheid van een lichamelijke ziekte. Ten tweede zijn er subjectieve klachten van niet-specifieke of veranderlijke aard, zoals vluchtige steken en pijnen, branderig, drukkend en beklemd gevoel en gevoelens van opgeblazenheid of opgezetheid die door de patiënt worden toegeschreven aan een specifiek orgaan of orgaansysteem. | Neventerm: | hartneurose | maagneurose | neurocirculatoire asthenie | psychogene vormen van | aerofagie | psychogene vormen van | diarree | psychogene vormen van | dyspepsie | psychogene vormen van | dysurie | psychogene vormen van | flatulentie | psychogene vormen van | hik | psychogene vormen van | hoest | psychogene vormen van | hyperventilatie | psychogene vormen van | irritable bowel syndrome | psychogene vormen van | pylorospasme | psychogene vormen van | toegenomen mictiefrequentie | syndroom van da Costa

Définition: Simulation répétée de symptômes, sans objectifs évidents, avec parfois auto-mutilation dans le but de provoquer des signes ou des symptômes. Les motifs ne sont pas clairs, et probablement internes, visant à obtenir un rôle de malade et s'accompagnent souvent d'une perturbation nette de la personnalité et des relations. | Hospitalisme Patient itinérant Syndrome de Münchhausen
Omschrijving: De betrokkene wendt bij herhaling symptomen voor zonder duidelijke reden en kan zelfs zichzelf letsel toebrengen teneinde symptomen te veroorzaken. De drijfveren zijn duister en waarschijnlijk verbonden met het oogmerk de rol van zieke aan te nemen. De stoornis gaat dikwijls samen met opvallende stoornissen van de persoonlijkheid en in relaties. | Neventerm: | Münchhausen-syndroom | medical shopping

ventilation (n) | ventilation
ventilatie | luchtverversing

maintien de la ventilation
onderhouden van ventilatie

enseignement sur les soins liés à une ventilation
eductie over beademingszorg

soins liés à une ventilation
beademingszorg

ventilation non invasive
non-invasieve beademing

aiguille pour ventilation
cricothyrotomienaald

dépendance à la ventilation en pression positive continue
afhankelijkheid van CPAP

gestion d'une ventilation mécanique non invasive
management van niet-invasieve mechanische ventilatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fixation de l’objectif budgétaire global soins de santé pour 2006 et ventilation en objectifs budgétaires partiels (11/10/2005)
Vaststelling van de globale begrotingsdoelstelling 2006 en verdeling in partiële begrotingsdoelstellingen (11/10/2005)

Ventilation de l'objectif budgétaire global 2007 en objectifs budgétaires partiels (19/10/2006)
Verdeling van de globale begrotingsdoelstelling 2007 in partiële begrotingsdoelstellingen (19/10/2006)

Ventilation de l'objectif budgétaire global 2008 en objectifs budgétaires partiels (15/10/2007)
Verdeling van de globale begrotingsdoelstelling 2008 in partiële begrotingsdoelstellingen (15/10/2007)

Ventilation de l'objectif budgétaire global 2005 en objectifs budgétaires partiels (12/04/2005)
Verdeling van de globale begrotingsdoelstelling 2005 in partiële begrotingsdoelstellingen (12/04/2005)

Ventilation de l'objectif budgétaire global 2009 en objectifs budgétaires partiels (15/10/2008)
Verdeling van de globale begrotingsdoelstelling 2009 in partiële begrotingsdoelstellingen (15/10/2008)

Ventilation de l'objectif budgétaire global 2011 en objectifs budgétaires partiels (Excel - 37 KB) (18/10/2010)
Verdeling van de globale begrotingsdoelstelling 2011 in partiële begrotingsdoelstellingen (Excel - 73 KB) (18/10/2010)

Ventilation de l'objectif budgétaire global 2010 en objectifs budgétaires partiels (13/10/2009)
Verdeling van de globale begrotingsdoelstelling 2010 in partiële begrotingsdoelstellingen (13/10/2008)

Monsieur De Cock a également transmis à l'ABSyM une ventilation possible de l'objectif budgétaire partiel.
De Heer De Cock bezorgde de BVAS ook een mogelijke verdeling van de partiële begrotingsdoelstelling.

Pour chacun des aspects (architecture et ventilation, gestion du risque, circulation des personnes, du matériel, entretien ménager, etc.), ces recommandations sont structurées de façon similaire: problèmes connus, mesures proposées (description, objectifs, degré d’évidence scientifique, de nécessité, degré d’implémentation dans les hôpitaux belges).
Voor elk van de aspecten (architectuur en verluchting, risicobeheer, logistiek van personen en materiaal, huishoudelijk onderhoud, enz.), worden die aanbevelingen op gelijkaardige wijze gestructureerd: bekende problemen, voorgestelde maatregelen (beschrijving, doelstellingen, graad van wetenschappelijke evidentie, graad van noodzakelijkheid, graad van implementering in de Belgische ziekenhuizen).

Si c’est nécessaire pour atteindre cet objectif, un système de ventilation doit être présent, c) les matières premières et tous les ingrédients, ainsi que les
Als dat nodig is om deze doelstelling te bereiken, moet een ventilatiesysteem aanwezig zijn, c) de grondstoffen en alle ingrediënten die in een