Vertaling van "ventilation du local " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ventilation (n) | ventilation
ventilatie | luchtverversing

local | local
lokaal | van beperkte omvang

enseignement sur les soins liés à une ventilation
eductie over beademingszorg

maintien de la ventilation
onderhouden van ventilatie

gestion d'une ventilation mécanique non invasive
management van niet-invasieve mechanische ventilatie

ventilation non invasive
non-invasieve beademing

soins liés à une ventilation
beademingszorg

aiguille pour ventilation
cricothyrotomienaald

dépendance à la ventilation en pression positive continue
afhankelijkheid van CPAP

tube endotrachéal pour ventilation haute fréquence
endotracheale tube voor hoogfrequente beademing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compte tenu de l’effet mutagène de l’oxyde d’éthylène, une bonne ventilation du local est essentielle.
Omwille van het mutageen effect van ethyleenoxide is een goede ventilatie van het lokaal essentieel.

Il faut bien ventiler le local de préparation des aliments pour éviter l’inhalation de composés volatils toxiques.
Het lokaal waar voedingsmiddelen worden voorbereid moet goed geventileerd zijn om de inademing van vluchtige toxische bestanddelen te vermijden.

Compte tenu de l’effet mutagène de l’oxyde d’éthylène, une bonne ventilation du local est
Omwille van het mutageen effect van ethyleenoxide is een goede ventilatie van het lokaal

Le local doit être sec, efficacement ventilé, en bon état d’entretien et de propreté et adapté pour assurer la bonne conservation des produits entreposés (protection contre le froid et la chaleur) .
Dat lokaal moet droog, goed verlucht, goed onderhouden en schoon zijn en geschikt zijn om de goede bewaring van de opgeslagen producten te verzekeren (bescherming tegen koude en warmte) .

Le local doit être sec, efficacement ventilé, en bon état d’entretien et de propreté et adapté pour assurer la bonne conservation des produits entreposés (protection contre le froid et la chaleur).
Dat lokaal moet droog, goed verlucht, goed onderhouden en schoon zijn en geschikt om de goede bewaring van de opgeslagen producten te verzekeren (bescherming tegen koude en warmte).

Le local doit être sec, efficacement ventilé, maintenu en bon état d'entretien et de propreté et conditionné de telle façon que la bonne conservation des produits entreposés soit assurée.
Het lokaal moet droog zijn, gemakkelijk te ventileren, te onderhouden, in goede staat van onderhoud, net en geconditioneerd op een manier dat een goede bewaring van de opgeslagen producten is verzekerd

De plus, une ventilation suffisante et permanente du local où sont traités les endoscopes doit toujours être prévue.
Steeds moet een voldoende en permanente ventilatie van de ruimte, waar de endoscopen behandeld worden, voorzien worden.

Dans le local d’examen, la ventilation est suffisante (en cas de bronchoscopie → 6-12 renouvellements d’air par heure).
In het onderzoekslokaal is er voldoende ventilatie (bij bronchoscopie → 6-12 luchtwisselingen per uur).

En terme de ventilation, la salle de bains, pièce qui produit beaucoup d’humidité, est le local qui possède le moins souvent de fenêtres pouvant s’ouvrir sur l’extérieur (évacuation de l’humidité produite).
Wat de verluchting betreft, is de badkamer (een plaats waar veel vocht geproduceerd wordt) het lokaal met de minste vensters die naar buiten uitgeven (om het vocht af te voeren).

Dans le local d’examen, la ventilation est suffisante (en cas de bronchoscopie
In het onderzoekslokaal is er voldoende ventilatie (bij bronchoscopie