Traduction de «ventilation par pathologie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pathologie de la jonction neuromusculaire d'origine toxique
toxische aandoening van neuromusculaire overgang

pathologie dentaire
tandaandoening

service de pathologie chimique
afdeling chemische pathologie

ventilation (n) | ventilation
ventilatie | luchtverversing

aiguille pour ventilation
cricothyrotomienaald

dépendance à la ventilation en pression positive continue
afhankelijkheid van CPAP

soins liés à une ventilation
beademingszorg

ventilation non invasive
non-invasieve beademing

maintien de la ventilation
onderhouden van ventilatie

enseignement sur les soins liés à une ventilation
eductie over beademingszorg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission de Profils a souhaité communiquer la ventilation par pathologie de la patientèle, parmi les moyens mis à disposition des rhumatologues pour expliquer la structure des dépenses liées aux spécialités pharmaceutiques qu’ils prescrivent.
De Profielencommissie wenst de uitsplitsing per pathologie van het patiënteel mee te delen als een van de middelen die aan de reumatologen ter beschikking worden gesteld, om de structuur te verklaren van de uitgaven die door de voorgeschreven farmaceutische specialiteiten zijn gegenereerd.

mis sous traitement par digitaliques avant de prendre un traitement par pindolol. Le pindolol ne provoque généralement pas de modification perceptible de la ventilation pulmonaire chez les patients ayant des bronchospasmes secondaires à une pathologie pulmonaire obstructive chronique non asthmatique.
Pindolol veroorzaakt meestal geen merkbare verandering van de longventilatie bij patiënten met bronchospasmen op basis van een niet-astmatisch chronisch obstructief longlijden.

Annexe – Ventilation de la patientèle par pathologie
Bijlage – Uitsplitsing van het patiënteel per pathologie

Parmi les groupes de patients à risque accru on trouve les patients intubés, les patients sous ventilation mécanique assistée, les patients de plus de 70 ans, les " nouveau-nés" dont le poids de naissance est < 1,5 kg, les patients somnolents ou comateux, ceux présentant une pathologie pulmonaire chronique sous-jacente, des troubles de la déglutition ou un traumatisme important.
Groepen van patiënten met een verhoogd risico op een nosocomiale luchtweginfectie zijn, geïntubeerde patiënten, patiënten met mechanisch geassisteerde ventilatie, patiënten ouder dan 70 jaar, pasgeborenen met een geboortegewicht van minder dan 1,5 kg en patiënten met een verlaagde graad van bewustzijn, onderliggend chronisch longlijden, slikstoornissen of belangrijk trauma.