Traduction de «ventile le total » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ventilation (n) | ventilation
ventilatie | luchtverversing

maintien de la ventilation
onderhouden van ventilatie

gestion d'une ventilation mécanique non invasive
management van niet-invasieve mechanische ventilatie

tube endotrachéal pour ventilation haute fréquence
endotracheale tube voor hoogfrequente beademing

enseignement sur les soins liés à une ventilation
eductie over beademingszorg

ventilation non invasive
non-invasieve beademing

aiguille pour ventilation
cricothyrotomienaald

dépendance à la ventilation en pression positive continue
afhankelijkheid van CPAP

soins liés à une ventilation
beademingszorg

Alvéolite allergique due à des actinomycètes thermophiles, moisissures et autres micro-organismes se développant dans les systèmes de ventilation [climatisation]
allergische alveolitis door schimmels, thermofiele actinomyceten en andere organismen die in ventilatie- [airconditioning-] systemen groeien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, la table 3.1 ventile le total des dépenses de prestations en 6 rubriques à savoir :
Zo toont tabel 3.1 het totaal van de uitgaven van de verstrekkingen in 6 rubrieken, namelijk:

La table 4.1 ventile le total des dépenses de prescriptions « hors médicaments » en 5 rubriques à savoir : des prescriptions de biologie clinique, d’imagerie médicale, de kinésithérapie, de soins infirmiers et des autres prescriptions de types appareils, logopédie,..
De tabel 4.1 toont het totaal van de uitgaven van de voorschriften “exclusief geneesmiddelen” in 5 rubrieken, namelijk: de voorschriften klinische biologie, medische beeldvorming, kinesitherapie, verpleegkundige zorgen en andere voorschriften zoals toestellen, logopedie, .

La ventilation annuelle correspond à une moyenne et a une valeur purement indicative, la ventilation pour l’enveloppe totale étant plus significative pour le programme.
De opsplitsing per jaar is een gemiddelde en is louter indicatief aangezien de opsplitsing van de totale middelen van grotere betekenis is voor het programma.

Tableau 4 - Dépenses 2001 et 2006 pour tous les O.A (en milliers d’EUR) 2001 2006 Ambulant % Hospitalisé % Total Médecins 2 591 854 3 393 628 59,9 64,5 1 738 478 1 869 949 40,1 35,5 4 330 332 5 263 577 infirmières 562 689 799 495 100 100 - - 0 0 562 689 799 495 dentistes 418 552 538 810 99,6 99,7 1 642 1 590 0,4 0,3 420 194 540 400 kiné 374 491 383 528 91,7 90,6 34 049 39 962 8,3 9,4 408 540 423 490 pharmacie 2 093 315 2 721 904 80,5 82,4 508 240 580 184 19,5 17,6 2 601 555 3 302 088 paramédicaux 160 166 240 438 36,3 39,2 280 626 373 203 63,7 60,8 440 792 613 641 hospitalisation 157 038 184 752 4,7 4,7 3 167 511 3 719 152 95,3 95,3 3 324 549 3 903 904 autres séjours 1 492 313 2 074 802 93,9 95,3 96 677 101 263 6,1 4,7 1 588 990 2 176 065 Reste 99 075 136 022 95,9 94,9 4 271 7 261 4,1 5,1 103 346 143 283 Total 7 949 493 10 473 379 57,7 61 5 831 494 6 692 564 42,3 39 13 780 987 17 165 943 Non ventilé - 6 613 569 349 Total général 13 774 374 17 735 292
Kine 374 491 383 528 91,7 90,6 34 049 39 962 8,3 9,4 408 540 423 490 Farmaceutische 2 093 315 2 721 904 80,5 82,4 508 240 580 184 19,5 17,6 2 601 555 3 302 088 verstrekkingen Paramedische 160 166 240 438 36,3 39,2 280 626 373 203 63,7 60,8 440 792 613 641 medewerkers Ziekenhuisopnames 157 038 184 752 4,7 4,7 3 167 511 3 719 152 95,3 95,3 3 324 549 3 903 904 Andere verblijven 1 492 313 2 074 802 93,9 95,3 96 677 101 263 6,1 4,7 1 588 990 2 176 065 Rest 99 075 136 022 95,9 94,9 4 271 7 261 4,1 5,1 103 346 143 283 Totaal 7 949 493 10 473 379 57,7 61 5 831 494 6 692 564 42,3 39 13 780 987 17 165 943 Niet uitgesplitst - 6 613 569 349 Algemeen totaal 13 774 374 17 735 292

Tissus humains 239 5,9 3 828 94,1 4 067 1 613 25,4 4 745 74,6 6 358 Sous-total 8 945 204 59,1 6 194 180 40,9 15 139 384 9 842 884 59,9 6 602 944 40,1 16 445 828 Non ventilé (*) 244 298 325 689 Total général 15 383 682 16 771 517
Menselijke weefsels 239 5,9 3 828 94,1 4 067 1 613 25,4 4 745 74,6 6 358 Subtotaal 8 945 204 59,1 6 194 180 40,9 15 139 384 9 842 884 59,9 6 602 944 40,1 16 445 828 Niet uitgesplitst (*) 244 298 325 689 Algemeen totaal 15 383 682 16 771 517

Employées 903 041 1 120 638 392 1 240,96 Total 1 237 348 1 464 818 263 1 183,84 Paternité 0 0 0,00 Régul. non ventilables 0 -40 848 0,00 Total général 7 642 450 11 331 414 630 1 482,69 Invalidité 48 815 68 698 494 1 407,32 Source : INAMI - Service des indemnités - Direction finances et statistiques
Bedienden 903 041 1 120 638 392 1 240,96 Totaal 1 237 348 1 464 818 263 1 183,84 Vaderschap 0 0 0,00 Niet ventileerbare regularisaties 0 -40 848 0,00 Algemeen totaal 7 642 450 11 331 414 630 1 482,69 Invaliditeit 48 815 68 698 494 1 407,32 Bron : RIZIV - Directie financiën en statistieken van de Dienst uitkeringen

-12 122 310 -4 582 405 -3 839 658 -4 452 967 -5 218 468 Total 142 089 446 162 687 627 174 897 512 189 545 781 207 130 173 Régul. non ventilables 120 - 103 171 - 11 637 3 162 5 133 Total général 544 093 222 590 199 998 631 942 574 677 343 835 741 539 597 Evolution par rapport à l'année précédente 8,47% 7,07% 7,18% 9,48%
- 12 122 310 - 4 582 405 - 3 839 658 - 4 452 967 - 5 218 468 Totaal 142 089 446 162 687 627 174 897 512 189 545 781 207 130 173 Niet ventileerbare regul. 120 - 103 171 - 11 637 3 162 5 133 Algemeen totaal 544 093 222 590 199 998 631 942 574 677 343 835 741 539 597 Evolutie t.o.v. vorig jaar 8,47% 7,07% 7,18% 9,48%

0 0 0 0 0 Total 4 815 797 5 168 669 5 434 393 5 770 422 6 088 384 Régul. non ventilables 0 0 0 0 0 Total général 18 727 483 19 710 343 20 597 523 21 518 041 22 672 068 Evolution par rapport à l'année précédente 5,25% 4,50% 4,47% 5,36%
0 0 0 0 0 Totaal 4 815 797 5 168 669 5 434 393 5 770 422 6 088 384 Niet ventileerbare regul. 0 0 0 0 0 Algemeen totaal 18 727 483 19 710 343 20 597 523 21 518 041 22 672 068 Evolutie t.o.v. vorig jaar 5,25% 4,50% 4,47% 5,36%

En détaillant les différents postes de dépenses pour la prostatectomie totale (à ciel ouvert ou par laparoscopie), nous obtenons la ventilation des tableaux 8 et 8bis ci-dessous.
Als we de verschillende uitgavenposten voor de totale prostatectomie (open chirurgie of via laparoscopie) bestuderen, dan krijgen we een onderverdeling, die weergegeven is in onderstaande tabellen 8 en 8 bis.