Vertaling van "ventilé selon l’état " (Frans → Nederlands) :

L'effectif des invalides répertoriés au 30 juin 1999 est ventilé selon l'état social et le sexe.
Het aantal invaliden dat genoteerd werd op 30 juni 1999, wordt opgesplitst volgens de sociale stand en het geslacht.

L’effectif des invalides répertoriés au 31 décembre des années 1999 - 2003 est ventilé selon l’état social et le sexe.
De evolutie van het aantal invaliden genoteerd op 31 december van de jaren 1999 tot en met 2003, wordt weergegeven volgens de sociale stand en het geslacht.

Le graphique 7 montre les cas de maternité ventilés selon l’état social et le groupe d’âge.
Grafiek 7 toont het aantal beëindigde moederschapsgevallen volgens sociale stand en leeftijdsgroep.

L’effectif des invalides répertoriés au 31 décembre des années 1998 - 2002 est ventilé selon l’état social et le sexe.
De evolutie van het aantal invaliden genoteerd op 31 december van de jaren 1998 tot en met 2002, wordt weergegeven volgens de sociale stand en het geslacht.

L'effectif des invalides répertoriés au 30 juin 2000 est ventilé selon l'état social et le sexe.
Het aantal invaliden dat genoteerd werd op 30 juni 2000, wordt opgesplitst volgens de sociale stand en het geslacht.

L'effectif des invalides répertoriés au 31 décembre des années 1997à 2001 est ventilé selon l'état social et le sexe.
De evolutie van het aantal invaliden genoteerd op 31 december van de jaren 1997 tot en met 2001, wordt weergegeven volgens de sociale stand en het geslacht.

Le graphique 7 montre les cas de maternité ventilés selon l'état social et le groupe d'âge.
Grafiek 7 toont het aantal beëindigde moederschapsgevallen volgens sociale stand en leeftijdsgroep.

La rigidité musculaire induite par le rémifentanil doit être traitée selon l'état clinique du patient ; le traitement repose sur des mesures de soutien appropriées, incluant une ventilation assistée.
Door remifentanil veroorzaakte spierrigiditeit moet worden behandeld in de context van de klinische toestand van de patiënt met geschikte ondersteunende maatregelen waaronder ventilatoire ondersteuning.