Vertaling van "ventriculaire n’est remboursé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tachycardie ventriculaire incessante du nouveau-né
aanhoudende ventrikeltachycardie in zuigelingentijd

dysfonction ventriculaire gauche diastolique
linker ventriculaire diastolische disfunctie

cardiomyopathie ventriculaire droite arythmogène
aritmogene cardiomyopathie van rechterventrikel

dysfonction ventriculaire gauche
linker ventriculaire cardiale disfunctie

syndrome d'extrasystoles ventriculaires avec syncopes-pérodactylie-séquence de Robin
syndroom van Stoll-Kieny-Dott

tunnel aorto-ventriculaire gauche
aorto-linkerventriculaire tunnel

shunt ventriculaire
ventrikeldrain

défaut du septum ventriculaire
ventrikelseptumdefect

dysplasie ventriculaire droite arythmogène familiale isolée
familiale geïsoleerde aritmogene rechterventrikeldysplasie

insuffisance ventriculaire droite
falen van rechter ventrikel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce matériel pour assistance ventriculaire n’est remboursé que s’il est placé dans un établissement de soins qui dispose d’un agrément pour le programme de soins " pathologie cardiaque" T (transplantation cardiaque et pulmonaire), comme défini par l’autorité ayant la santé publique dans ses attributions.
Dit materiaal voor ventrikelondersteuning wordt enkel vergoed indien ze verleend is in een verpleeginrichting die beschikt over een erkenning voor het zorgprogramma “cardiale pathologie” T (hart- en hartlongtransplantatie), zoals bepaald door de overheid tot wiens bevoegdheid de volksgezondheid behoort.

La déclaration d’accord “Remboursement du matériel pour assistance ventriculaire” devait prendre fin le 30 juin 2004, mais la période d’évaluation a cependant été prolongée d’un an.
De akkoordverklaring “Terugbetaling van materiaal voor ventrikelondersteuning” zou eindigen op 30 juni 2004, maar er kwam toch een verlenging van de evaluatieperiode met 1 jaar.

La déclaration d’accord “Remboursement du matériel pour assistance ventriculaire” (coeur artificiel) utilisé en cas de “bridge-to-transplant”, devait prendre fin le 30 juin 2005 mais la période d’évaluation a cependant été prolongée de 2 ans.
De akkoordverklaring “Terugbetaling van materiaal voor ventrikelondersteuning” zou eindigen op 30 juni 2005, maar de evaluatieperiode is met 2 jaar verlengd.

En cas de CRT-P, l’appareil lui-même est remboursé mais pas l’électrode ventriculaire gauche.
In het geval van de CRT-P’s wordt het apparaat zelf terugbetaald maar niet de vereiste electrode naar de linker ventrikel.

Dispositions concernant le remboursement par l’assurance obligatoire soins de santé du matériel d’assistance ventriculaire (cœur artificiel) .
Bepalingen inzake de terugbetaling door de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging van materiaal voor ventrikelondersteuning (kunsthart) .

Dispositions concernant le remboursement par l'assurance obligatoire soins de santé du matériel d'assistance ventriculaire (cœur artificiel).
Bepalingen inzake de terugbetaling door de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging van materiaal voor ventrikelondersteuning (kunsthart).

- le remboursement du dispositif d’assistance ventriculaire temporaire 21 ;
- de terugbetaling van het dispositief voor tijdelijke ventriculaire assistentie 21 ;

‣ Neurochirurgie Deux nouvelles prestations sont insérées afin de permettre le remboursement d’un système de drainage ventriculaire externe 25 .
‣ Neurochirurgie Er worden twee nieuwe verstrekkingen ingevoegd om de terugbetaling van een extern ventrikeldrainagesysteem toe te laten 25 .