Vertaling van "verblijven " (Frans → Nederlands) :

Patiënten die verblijven in ROB en RVT hebben een gemiddeld remgeld van 4%, dat betekent gemiddeld 657 EUR per jaar (zonder MAF), terwijl niet-chronisch zieken een remgeld hebben van 12%, dat gemiddeld 185 EUR bedraagt.
Ainsi, les patients hébergés en MRPA et MRS ont un ticket modérateur moyen de 4% qui représente en moyenne 657 EUR par an (hors MAF), tandis que les patients non-chroniques, ont un ticket modérateur de 12% qui représente en moyenne 185 EUR.

met diabetes (al dan niet-insulinedependent) met hartdecompensatie (CHF) die maagzuurremmers (PPI) innemen met obstructieve chronische bronchitis (COPD) of astma, geïdentificeerd door meer dan 20 DDD’s die in rusthuizen verblijven (ROB en RVT).
diabétiques (insulino- et non insulino- dépendants) avec décompensation cardiaque (CHF) consommant des inhibiteurs d’acide gastrique (anti-acides) souffrant de bronchite chronique obstructive (BPCO) ou d’asthme, identifiés à partir de 20 DDD résidant en maisons de repos (MRPA et MRS).

Overigens, stelt men eveneens vast dat het overdreven voorschrijven vaker voorkomt bij patiënten ouder dan 75 jaar en die verblijven in een rusthuis dan bij patiënten ouder dan 75 jaar in het algemeen.
Par ailleurs, on constate également des prescriptions exagerées chez les patients de plus de 75 ans dans les maisons de repos par rapport aux patients de plus de 75 ans en général.