Traduction de «vereniging » (Français → Néerlandais) :

Vereniging hart-, lever- en longgetransplanteerden UZA (VHLA) www.vhla.beNerenaard, 21 - 2550 Kontich Président: Guy VAN HONSTÉ Tél.: 03 / 457.87.47 E-mail:guy.vanhonste@base.be
Vereniging hart-, lever- en longgetransplanteerden UZA - V. H.L.A. www.vhla.beNerenaard 21 - 2550 - KONTICH Voorzitter: Guy VAN HONSTÉTel.: 03 / 457.87.47 E-mail: guy.vanhonste@base.be

Vlaamse Vereniging voor Nierpatiënten (VlaVeNier) Président: Alain BAUDREZGSM: 0486 / 48.50.80 E-mail:voorzitter@nierpatient.be Secrétariat: Lara MERTENSGSM: 0477 / 39.03.74E-mail:secretariaat@nierpatient.be
Vlaamse Vereniging voor Nierpatiënten -VlaVeNier Voorzitter: Alain BAUDREZGSM: 0486 / 48.50.80 E-mail: voorzitter@nierpatient.be Secretariaat: Lara MERTENSGSM: 0477 / 39.03.74 E-mail: secretariaat@nierpatient.be

L’initiative émane de l’association des fabricants polyuréthanes (Nederlandse Vereniging van Polyurethaan Hardschuimfabrikanten), l’association des entreprises agréées de post-isolation (Vereniging van erkende isolatiebedrijven), de l’ISOPA et de PU-Europe.
Het initiatief gaat uit van de Nederlandse Vereniging van Polyurethaan Hardschuimfabrikanten, de Vereniging van erkende na-isolatiebedrijven, ISOPA en PU-Europe.

En effet, en octobre 2011, la « Vereniging voor Sport- en Keuringsartsen » (SKA), agissant pour compte de la « Vlaamse Vereniging voor Sportgeneeskunde en Sportwetenschappen » (VVS) du Ministre Muyters, ministre flamand des Sports, a reçu pour mission d’élaborer un protocole uniforme pour un contrôle médico-sportif préventif des sportifs non professionnels de tous âges.
Inderdaad, in oktober 2011 heeft de Vereniging voor Sport- en Keuringsartsen (SKA), opererend onder de vleugels van de Vlaamse Vereniging voor Sportgeneeskunde en Sportwetenschappen (VVS) van Minister Muyters, Vlaams minister van Sport, de opdracht gekregen om een uniform protocol uit te werken voor een preventief sportmedisch keuringsprotocol voor niet-professionele sporters van alle leeftijden.

Ces formations sont données par le FARES (Fonds des Affections RESpiratoires) et la VRGT (Vlaamse vereniging voor Respiratoire Gezondheidszorg en Tuberculosebestrijding).
Deze opleidingen worden gegeven door de FARES (Fonds des Affections RESpiratoires) en de VRGT (Vlaamse vereniging voor Respiratoire Gezondheidszorg en Tuberculosebestrijding).

C'est pourquoi il a été choisi de conclure une convention avec l'Association professionnelle des fabricants d'aliments composés pour animaux (APFACA) et la Vereniging van Zelfmengers vzw (association flamande des mélangeurs à la ferme), selon laquelle le secteur s'engage, sur une base volontaire, à réduire à 110 mg/kg les teneurs en zinc dans les aliments d'engraissement (pour porcs de 23 kg et plus).
Daarom werd gekozen voor een convenant met de Beroepsvereniging van de Mengvoederfabrikanten (BEMEFA) en de Vereniging van Zelfmengers, waarbij de sector er zich vrijwillig toe verbindt om de zinkgehaltes in afmestvoeders (voor varkens vanaf 23 kg) naar 110 mg/kg te verlagen.

Le coût d’un tel dépistage par enfant a été estimé à 60 euros par la « Vereniging voor Sport- en Keuringsartsen ». Cela signifierait qu’un tel dépistage coûterait au total 6.600.000 euros, montant dans lequel le coût de l’examen complémentaire pour 5.731 enfants n’est pas compris.
De kost van een dergelijke screening per kind werd door de Vereniging voor Sporten Keuringsartsen op 60 Euro geraamd; dit zou betekenen dat een dergelijke screening in totaal 6 600 000 Euro zou kosten waarin de kost van het aanvullend onderzoek bij 5731 kinderen niet vervat zit.

Article de la lettre d’information « Chemie » de la 'Vereniging van de Nederlandse Chemische Industrie' (VNCI), l’association néerlandaise de l’industrie chimique: ISOPA en VNCI: verbieden purschuim ongewenst
Artikel uit de Chemie nieuwsbrief van de Vereniging van de Nederlandse Chemische Industrie (VNCI): ISOPA en VNCI: verbieden purschuim ongewenst

En 2010, quatre réunions à thème sont organisées avec la Belgian Maintenance Association (Bemas) et la Nederlandse Vereniging voor Doelmatig Onderhoud (NVDO, association néerlandaise pour une maintenance efficace) aux Pays-Bas et en Belgique:
In 2010 worden samen met de Belgian Maintenance Association (Bemas) en de Nederlandse Vereniging voor Doelmatig Onderhoud (NVDO) vier thema-bijeenkomsten georganiseerd in Nederland en België:

Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé Conseil Supérieur de la Santé Food and Drug Administration International Confederation for Plastic Reconstructive & Aesthetic Surgery Institut National d’Assurance Maladie-Invalidité Institut National du Cancer Imagerie par Résonance Magnétique National Health Service Nederlandse Vereniging voor Plastische Chirurgie Organisation mondiale de la santé Poly Implant Prothèses©/M-Implant©
Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten Food and Drug Administration Hoge Gezondheidsraad Institut National du Cancer International Confederation for Plastic Reconstructive & Aesthetic Surgery magnetische-resonantie beeldvorming National Health Service Nederlandse Vereniging voor Plastische Chirurgie Poly Implant Prothèses©/M-Implant© Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering Wereld Gezondheidsorganisatie