Traduction de «vergelijking » (Français → Néerlandais) :

Ter vergelijking, voor alle specialismen samen, wordt een specialist gemiddeld 4,00 maal gecontacteerd en een tandheelkundige 1,33 maal.
En comparaison, les contacts tous spécialistes confondus s’élèvent à 4,00 en moyenne et les contacts chez le dentiste à 1,33.

Eens te meer valt op dat het design van de klinische studies niet gericht is op het aantonen van klinische superioriteit ten opzichte van andere aanvaarde antibiotica voor deze indicatie (Ânon-inferiority trialÊ) ofwel dat de vergelijking gebeurt met een antibioticum met een onnodig breed spectrum of met een antibioticum
Eens te meer valt op dat het design van de klinische studies niet gericht is op het aantonen van klinische superioriteit ten opzichte van andere aanvaarde antibiotica voor deze indicatie (Ânon-inferiority trialÊ) ofwel dat de vergelijking gebeurt met een antibioticum met een onnodig breed spectrum of met een antibioticum waarvan slechts een parenterale vorm bestaat, een niet geringe handicap voor een aandoening als pyelonefritis waarvoor aangetoond is dat veilig kan overgeschakeld worden naar een orale vorm bij de meeste patiënten, de zogenaamde sequentiële of switch therapie. Er zijn ook sinds 2000 nog steeds geen literatuurgegevens die aantonen dat parenteraal gebruik van een antibioticum met een

De studie van Talan 10 bestudeerde een extended release preparaat van ciprofloxacine (1 x 1000 mg per dag) met het conventionele preparaat (2 x 500 mg per dag) doch hield geen vergelijking in met een ander antibioticum.
De studie van Talan 10 vergeleek een extended release preparaat van ciprofloxacine (1 x 1000 mg per dag) met het conventionele preparaat (2 x 500 mg per dag) doch hield geen vergelijking in met een ander antibioticum.

Evenwel is het percentage van de bevolking dat uitsluitend de specialist consulteert belangrijker dan in de rest van het land (14% in vergelijking met 8%).
Toutefois, le pourcentage de la population qui consulte uniquement le spécialiste y est plus important que dans le reste du pays (14% en comparaison de 8%).

Figuur 10 - Opsplitsing per leeftijd van de huisartsen ( > 1250 contacten/jaar) - vergelijking 2000-2004-2009
Figure 10 - Répartition par année d’âge des médecins généralistes ( > 1.250 contacts/an) - comparaison 2000-2004-2009

De inkomsten van de huisartsen werden zeer sterk geherwaardeerd in vergelijking met de andere gezondheidszorgberoepen (8%/jaar sinds 2000), waardoor ze op hetzelfde vergoedingsniveau konden worden gebracht als de andere niet-heelkundige medische specialismen.
Les revenus des médecins généralistes ont été très fortement revalorisés en comparaison avec les autres professions de la santé (8%/an depuis 2000).

Het aandeel van de persoonlijke uitgaven (out-of-pocket) blijkt echter hoog in vergelijking met andere landen (Fiche 3 p. 30).
Toutefois la part de dépenses personnelles (out-of-pocket) semble élevée comparativement à d’autres pays (Fiche 3 p. 30).

Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende wordt vastgelegd op 0 % van de vergoedingsbasis die met ongeveer één derde verlaagd wordt in vergelijking met de regeling die tot 31 augustus 2012 gold vooraleer het ministerieel besluit van 17 augustus 2012 in werking trad.
Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende wordt vastgelegd op 0 % van de vergoedingsbasis die met ongeveer één derde verlaagd wordt in vergelijking met de regeling die tot 31 augustus 2012 gold vooraleer het Ministerieel Besluit van 17 augustus 2012 in werking trad.

Annemans L, Closon J-P, Closon M-C, Heymans I, Lagasse R, Mendes da Costa E, et al. Vergelijking van de kost en kwaliteit van twee financieringssystemen voor de eerstelijnszorg in België.
Annemans L, Closon J-P, Closon M-C, Heymans I, Lagasse R, Mendes da Costa E, et al. Comparaison du coût et de la qualité de deux systèmes de financement des soins de première ligne en Belgique.