Vertaling van "vergetures " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vergetures
huidstriae

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vergetures, ecchymoses, éruption de type acné, croissance excessive des poils au niveau du visage, retard de cicatrisation
huidstriemen, blauwe plekken, acne-achtige uitslag, overmatige groei van gezichtshaar, langzame wondgenezing.

Peu fréquent: Des réactions allergiques qui peuvent rapidement se manifester sur tout le corps et qui peuvent provoquer des problèmes respiratoires, une forte diminution de la tension ce qui peut provoquer des évanouissements (réactions anaphylactiques), gonflement du visage, angine (douleur ou sensation de gêne dans la poitrine; appelée angine de poitrine), sensation de mal être, éruption cutanée allergique, démangeaisons, exanthème (rougeurs cutanés), bosses sur la peau (vergétures).
Soms: Snel optredende allergische reacties die over het hele lichaam kunnen voorkomen en die kunnen aanleiding geven tot ademhalingsproblemen, een snelle daling van de bloeddruk dat zelfs kan leiden tot flauwvallen (anaphylactische reacties), zwellen van het gezicht, angina (Pijn of onaangenaam gevoel in de borst, gekend als angina pectoris) zich niet lekker voelen, allergische huiduitslag, jeuk, exantheem (huiduitslag), huidknobbels (striemen).

Ne pas injecter dans les zones avec des cicatrices ou des vergetures.
Niet injecteren op plaatsen met littekenweefsel of striae.

● réactions locales: télangiectasies, vergetures, dermatite péri-orale, hypertrichose, troubles
● lokale reacties: telangiëctasieën, striae, periorale dermatitis, hypertrichose, depigmentatie,

...saignement, baby blues, constipation, vergetures, ...
.bloedingen, baby blues, constipatie, striemen.

Affections de la peau et du tissu sous-cutané Symptômes semblables au syndrome de Cushing, vergetures, ecchymoses, acné et hirsutisme, retard de cicatrisation
Huid- en onderhuidaandoeningen Cushing-achtige symptomen, huidstriemen, echymosen, acne en hirsutisme, verstoorde wondgenezing.

Peu fréquent: Diminution ou perte d'appétit, respiration très difficile, réactions cutanées anaphylactiques (réactions d’hypersensibilité), aggravation d‘une myopie déjà existante, erythema, réactions cutanées causées par la lumière, démangeaisons, taches violacées ou plaques sur la peau causée par des petits saignements (purpura), bosses cutanées (vergétures).
Soms: Verminderde of geen eetlust, zeer moeilijk ademhalen, anaphylactische huidreacties (overgevoeligheidsreacties), verslechtering van reeds bestaand myopia, erythema, huidreacties ten gevolge van licht, jeuk, purperachtige stippen of vlekken op de huid ten gevolge van kleine bloedingen (purpura), huidknobbels (striemen).

MENARINI INTERNATIONAL O.L. S.A. 14/11/2011 Belsar Plus 20mg/12,5mg comprimés pelliculés BE282782 Belsar Plus 20mg/25mg comprimés pelliculés BE282791 Notice : information de l’utilisateur Version 37.0 QRD Page 7 of 10 Sensation de mal être, troubles de la conscience, des bosses cutanées (vergétures), insuffisance rénale aiguë.
Zelden: Zich onwel voelen, verstoring van het bewustzijn, huidknobbels (striemen), acuut nierfalen.

Et offrez-vous des soins beauté : crème pour prévenir les vergetures, massage doux pour renforcer leur tonicité. Choisissez une crème adaptée à vos besoins.
Verwen jezelf met schoonheidsproducten: crème om zwangerschapsstriemen te voorkomen, een zachte massage om de tonus ervan te verstevigen.Kies voor een crème die is aangepast aan jouw behoeften.

Les crèmes anti-vergetures vendues dans le commerce peuvent, au mieux, ralentir leur progression et entretenir l’élasticité de la peau.
Er bestaan speciale crèmes in de handel die in het beste geval de voortgang ervan kunnen vertragen en de elasticiteit van de huid kunnen in stand houden.