Vertaling van "verloop van uw huidige " (Frans → Nederlands) :

De Gewestelijke commissie kan u vragen stellen over het verloop van uw huidige ziekte, klachten en behandeling, maar ook over uw studies of beroepsloopbaan, vroegere ziekten, .
La Commission régionale peut vous poser des questions sur l’évolution de votre maladie actuelle, les symptômes et le traitement suivi, mais aussi sur vos études ou sur votre carrière professionnelle, les maladies que vous avez eues dans le passé, etc.

Het aanbod van artsen in België: huidige toestand en uitdagingen Roberfroid D, Stordeur S, Camberlin C, Van de Voorde C, Vrijens F, Léonard C. Het aanbod van artsen in België: huidige toestand en uitdagingen.
L’offre de médecins en Belgique : situation actuelle et défis Roberfroid D, Stordeur S, Camberlin C, Van de Voorde C, Vrijens F, Léonard C. L’offre de médecins en Belgique : situation actuelle et défis.

In de eerste plaats toont een pictogram, waar mogelijk, een globale evaluatie van de resultaten van de indicator, gebaseerd op de integratie van verschillende criteria: waarde op nationaal niveau versus nationale doelstellingen (wanneer die bestaan) of versus internationale benchmarks, tendensen over verloop van tijd, regionale of socio-economische ongelijkheden.
Un pictogramme illustre l’évaluation globale des résultats de chaque indicateur. Cette évaluation résume divers critères : la valeur au niveau national, par rapport à d’éventuels objectifs nationaux ou internationaux ; l’évolution dans le temps ; les disparités régionales ou socioéconomiques.

Praktische toepassing van de SOBANE – strategie in de onderneming Opstart, verloop en opvolging Rol van de preventieadviseur
Praktische toepassing van de SOBANE – strategie in de onderneming Opstart, verloop en opvolging Rol van de preventieadviseur La mise en œuvre pratique de la stratégie SOBANE dans l’entreprise

T. LYSENS, L. NAUDTS, “Verloop van het deskundigenonderzoek”, In X. , Bestendig handboek deskundigenonderzoek, III. 3 – 1 – III. 3.24, 2010, p.150.
T. LYSENS, L. NAUDTS, “Verloop van het deskundigenonderzoek”, In X. , Bestendig handboek deskundigenonderzoek, III. 3 – 1 – III. 3-24, 2010, p.150.

Deze brochure wil de huidige performantie van de huisartsgeneeskunde in België onder de aandacht brengen.
Cette brochure tente de mettre en lumière la performance actuelle de la médecine générale en Belgique.

De populatie huisartsen vergrijst en 34% van de huidige actieve huisartsen is 54 à 64 jaar oud en is bijna pensioengerechtigd.
La population de médecins généralistes vieillit : 34% de l’effectif actif actuel est âgé de 54 à 64 ans et arrive à l’âge de la retraite.

* Het verschil tussen de huidige datum en de laatste herziening mag niet meer dan 5 jaar bedragen.
* Het verschil tussen de huidige datum en de laatste herziening mag niet meer dan 5 jaar bedragen.

(*) Het verschil tussen de huidige datum en de laatste herziening mag niet meer dan 5 jaar bedragen.
(*) Het verschil tussen de huidige datum en de laatste herziening mag niet meer dan 5 jaar bedragen.

De actieve huisartsen zullen niet snel worden vervangen (de artsen jonger dan 45 jaar, vertegenwoordigen nauwelijks 25% van de huidige activiteit) wegens een dalende rekrutering van huisartsen en een vervrouwelijking van het beroep.
Il ne sera pas rapidement remplacé (l’effectif des moins de 45 ans représentent à peine 25% de l’activité actuelle) car on observe en parallèle un recrutement décroissant d’effectifs et une féminisation de la profession.