Vertaling van "verre d’eau pendant " (Frans → Nederlands) :

Faire cuire 100 g de sucre avec l'eau pendant environ 5 mn., jusqu'à ce qu'un peu de ce sucre, jeté dans un verre d'eau froide, forme une boule.
Laat 100 g suiker gedurende 5 min. met wat water koken, tot een klein beetje van de suiker in een glas koud water een bolletje vormt.

A l’approche de l’hiver : 2 gélules par jour à prendre pendant les repas avec un grand verre d’eau, pendant une semaine.
Bij het naderen van de winter: 2 capsules per dag in te nemen met een groot glas water tijdens de maaltijd, gedurende één week.

3 capsules par jour à prendre pendant les repas avec un grand verre d’eau, 10 jours par mois pendant la seconde moitié du cycle féminin.
3 capsules per dag tijdens de maaltijden innemen, 10 dagen per maand gedurende de tweede helft van de menstruele cyclus.

Adolescents et adultes, 1 gélule matin et soir avec un grand verre d'eau, pendant une période de 1 mois, à renouveler si nécessaire.
Adolescenten en volwassenen, 1 capsule ‘s morgens en ‘s avonds met een groot glas water gedurende een periode van 1 maand, te herhalen indien nodig.

Diluer 1 bouchon de 20 ml par jour dans un grand verre d'eau pendant 14 jours.
Per dag 1 dop van 20 ml verdunnen in een groot glas water gedurende 14 dagen.

Le comprimé doit être avalé avec une quantité suffisante de liquide (p. ex.: un verre d’eau) (Le comprimé peut être pris pendant ou en dehors des repas).
De tablet dient te worden ingeslikt met een voldoende hoeveelheid vloeistof (bijv. één glas water) (De tablet kan met of zonder voedsel worden ingenomen).

Verser le contenu d'un sachet à la surface d'environ 120 à 180 ml (1 verre) d'eau ou de jus de fruit et laisser reposer, sans agiter, pendant 1 à 2 minutes.
De inhoud van 1 zakje op de oppervlakte van 120 tot 180 ml (1 glas) water of vruchtensap strooien, 1 tot 2 minuten laten rusten zonder roeren.

Avaler la gélule en entier avec une quantité suffisante de liquide (par ex. un verre d’eau), pendant les repas.
Slik de harde capsule in haar geheel met voldoende vloeistof in (bv. een glas water), tijdens de maaltijden.

Mode d’utilisation Prenez ce médicament avec un verre d’eau, de préférence pendant le repas.
Wijze van gebruik Dit geneesmiddel innemen met een glas water, bij voorkeur tijdens de maaltijd.

Les doses suivantes doivent se prendre avec un verre d’eau, de préférence pendant le repas.
De volgende doses dienen met een glas water, bij voorkeur tijdens de maaltijd genomen te worden.