Traduction de «verrouillable » (Français → Néerlandais) :

le clou assemblé pour arthrodèse du genou, centromédullaire, verrouillable “Knee arthrodesis coupling module neutral” (98180-00 + screw 90180-0x + sleeve 609xx-04 + shaft 609xx-0x), sous le numéro de nomenclature 701256-701260; le clou assemblé pour arthrodèse du genou, centromédullaire, verrouillable “Knee arthrodesis coupling module left” (98180-100 + screw 90180-0x + sleeve 609xx-04 + shaft 609xx-0x), sous le numéro de nomenclature 701256-701260; le clou assemblé pour arthrodèse du genou, centromédullaire, verrouillable “Knee arthrodesis coupling module right” (98180-200 + screw 90180-0x + sleeve 609xx-04 + shaft 609xx-0x), sous le numéro de nomenclature 701256-701260.
de samengestelde artrodesenagel voor de knie, centromedullair, vergrendelbaar “Knee arthrodesis coupling module neutral” (98180-00 + screw 90180-0x + sleeve 609xx-04 + shaft 609xx-0x), onder het nomenclatuurnummer 701256-701260; de samengestelde artrodesenagel voor de knie, centromedullair, vergrendelbaar “Knee arthrodesis coupling module left” (98180-100 + screw 90180-0x + sleeve 609xx-04 + shaft 609xx-0x), onder het nomenclatuurnummer 701256-701260; de samengestelde artrodesenagel voor de knie, centromedullair, vergrendelbaar “Knee arthrodesis coupling module right” (98180-200 + screw 90180-0x + sleeve 609xx-04 + shaft 609xx-0x), onder het nomenclatuurnummer 701256-701260.

le clou huméral, centromédullaire verrouillable “Clou Telegraph” (24692x, 2508xx, 2460xx, 24610x), sous le numéro de nomenclature 701116-701120; la vis de verrouillage pour clou centromédullaire, y compris le mécanisme de verrouillage “Vis clavette Telegraph” (24811x), sous le numéro de nomenclature 701330-701341; la vis de verrouillage pour clou centromédullaire, y compris le mécanisme de verrouillage “Vis pour os spongieux” (25369x), sous le numéro de nomenclature 701330-701341.
de humerale nagel, centromedullair, vergrendelbaar “Clou Telegraph” (24692x, 2508xx, 2460xx, 24610x), onder het nomenclatuurnummer 701116-701120; de vergrendelschroef voor centromedullaire nagel, vergrendelmechanisme inbegrepen “Vis clavette Telegraph” (24811x), sous le numéro de nomenclature 701330-701341; de vergrendelschroef voor centromedullaire nagel, vergrendelmechanisme inbegrepen “Vis pour os spongieux” (25369x), sous le numéro de nomenclature 701330-701341.

l’ endcap pour clou centromédullaire “Valor nail endcap” (4151200003), sous le numéro de nomenclature 701374-701385; le clou pour arthrodèse de la cheville, centromédullaire, verrouillable “Valor nail” (415101xxxL / 415101xxxR), sous le numéro de nomenclature 701271-701282; la vis de verrouillage pour clou centromédullaire, y compris le mécanisme de verrouillage “Valor screw” (41511500xx / 4151150100), sous le numéro de nomenclature 701330-701341
de endcap voor centromedullaire nagel “Valor nail endcap” (4151200003), onder het nomenclatuurnummer 701374-701385, en dit aan de prijs van 63,29 EUR incl. BTW (< plafondprijs) ; de artrodesenagel voor de enkel, centromedullair, vergrendelbaar “Valor nail” (415101xxxL / 415101xxxR), onder het nomenclatuurnummer 701271-701282, en dit aan de prijs van 712,64 EUR incl. BTW (= plafondprijs) ; de vergrendelschroef voor centromedullaire nagel, vergrendelmechanisme inbegrepen “Valor screw” (41511500xx / 4151150100), onder het nomenclatuurnummer 701330-701341, en dit aan de prijs van 77,44 EUR incl. BTW (< plafondprijs).

701131-701142: Clou fémoral ou tibial, centromédullaire, verrouillable
701131-701142 Femorale of tibiale nagel, centromedullair, vergrendelbaar:

Le frigo de consigne ne peut être verrouillé G.II..
In de observatiefrigo ontbreekt een deurvergrendeling G.II..

L’implant est maintenant dans sa position souscutanée finale et l’aiguille est verrouillé dans le corps de l’applicateur.
Het implantaat is nu op de definitieve, subdermale plaats en de naald is teruggetrokken en binnen in de applicator afgesloten.

4.6.1. Si les réservoirs du client sont dotés de tuyaux d’arrivée/remplissage qui vont du dessus du réservoir jusqu’à son fond (pour minimiser l’oxydation du bitume pendant la circulation), le tuyau d’arrivée doit être verrouillé ou doté d’un dispositif d’anti retour pour éviter le débordement dû à l’effet de siphon à la fin de la livraison.
4.6.1. Wanneer de tanks van de klant met toevoer-/vulleidingen uitgerust zijn die via de bovenzijde van de tank tot op de bodem van de tank lopen (om oxidatie van het bitumen tijdens de circulatie tot een minimum te beperken), moet de toevoerleiding van een gleuf voorzien worden of met een alternatieve inrichting uitgerust worden om te voorkomen dat er bij het beëindigen van het lossen product door het overhevelen gemorst wordt.

le compartiment à endoscopes doit être verrouillé mécaniquement durant
het endoscopen-compartiment moet gedurende het volledige proces