Vertaling van "vers des informations " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

orientation vers un service d'aide de soins de santé
verwijzen naar gezondheidszorgdienst

orientation vers un service d'orthophonie
verwijzen naar dienst logopedie

orientation vers un podologue
verwijzen naar podoloog

orientation vers un ergothérapeute
verwijzen naar ergotherapeut

orientation vers un service juridique
verwijzen naar juridische dienst

orientation vers un service de logement
verwijzen naar huisvestingsdienst

appareil d’exercice de traction vers le bas pour le dos
‘back pulldown’-oefentoestel

orientation vers un service de pompes funèbres
verwijzen naar begrafenisdienst

orientation vers un physiothérapeute
verwijzen naar fysiotherapeut

orientation vers un service d'autoassistance
verwijzen naar zelfhulpdienst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers Nos Services vers Service d'information sur les adaptations techniques
U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar Onze diensten naar Informatiedienst voor technische aanpassingen of IDTA.

Vous êtes ici: De Accueil vers Nous soutenir vers 20km de Bruxelles vers Informations pratiques
U bevindt zich hier: Van Home naar Steun ons naar 20km door Brussel naar Nuttige info

Les fonctionnalités présentes sont les mêmes (Forum, MyeHealth, moteur de recherche…), assorties de nouvelles destinées à optimaliser la gestion des informations récoltées (liens vers réseaux professionnels, envoi de page vers contact externe, facilité d'impression…) Une fonction de sélection automatique des applications selon le profil de l'utilisateur (après authentification de ce dernier) a également été développée.
De site biedt dezelfde functionaliteiten (forum, MyeHealth, zoekfunctie, …) aangevuld met een aantal nieuwe functionaliteiten voor een beter beheer van de gevonden informatie (link naar professionele netwerken, versturen van een pagina naar een extern contact, eenvoudige printfunctie, …). Tevens is er een functie om automatisch toepassingen te selecteren in functie van het gebruikersprofiel (na authentisering van de gebruiker).

Ce système requiert par conséquent un courant d'information allant aussi bien vers le haut que vers le bas entre les exploitations de production et l'abattoir.
Dit systeem vereist bijgevolg zowel een stroomafwaartse als een stroomopwaartse informatie tussen productiebedrijven en het slachthuis.

Le choix de couleurs, la logique de navigation, le style unifié des sections ainsi que l'agencement général du site contribuent à une meilleure orientation vers l'information recherchée.
De keuze van de kleuren, de navigatielogica, de eenvormige stijl van de verschillende rubrieken en de algemene opbouw van de site moeten ertoe bijdragen dat de gebruiker gemakkelijker de informatie vindt die hij zoekt.

Un Lien vers une information plus développée concernant le projet:
Link naar uitgebreide informatie omtrent het project:

Dans BelRAI l'information nécessaire est fournie aux utilisateurs via des liens vers BelRAIWiki.
In BelRAI wordt de noodzakelijke informatie aan de gebruikers verschaft via links naar BelRAIWiki.

Un Lien vers une information plus développée concernant le projet: [http ...]
Link naar uitgebreide informatie omtrent het project: [http ...]

Il vous appartient de prendre toutes les précautions pour s'assurer que ce que vous sélectionnez pour votre usage est libre de tout virus, ver, cheval de Troie et autres éléments qui pourraient détériorer vos données ou votre matériel. Par conséquent, vous êtes entièrement responsable de l'utilisation que vous faites des informations et applications.
U dient alle voorzorgen te nemen om u ervan te vergewissen dat wat u voor uw gebruik selecteert, vrij is van virussen, bugs, Trojaanse paarden enz., die uw gegevens of uw apparatuur kunnen vernietigen of aantasten.

Ce site portail contient des liens hypertextes vers d'autres sites ainsi que des renvois à d'autres sources d'information.
Deze portaalsite bevat hyperlinks naar andere websites en verwijzingen naar andere informatiebronnen.