Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adaptateur Luer pour prélèvement sanguin
Adaptateur à usage unique pour seringue de prélèvement
Cathéter de prélèvement de villosités choriales
Lancette pour prélèvement sanguin à usage unique
Nécessaire pour prélèvement cytologique du côlon
Porte-tube de prélèvement sanguin à usage unique
Prélèvement d'un échantillon sanguin capillaire
Prélèvement d'échantillons

Traduction de «vers des prélèvements » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




dispositif de prélèvement de sang/réduction du contenu lipidique

hulpmiddel voor bloedafname en reductie van vetgehalte




porte-tube de prélèvement sanguin à usage unique

houder voor afnamebuis voor bloed voor eenmalig gebruik


adaptateur à usage unique pour seringue de prélèvement

adapter voor afnamespuit voor eenmalig gebruik








TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En raison du déficit en reins prélevés chez des donneurs dont la mort cérébrale est confirmée, on se dirige vers des prélèvements effectués chez des donneurs " non-heart-beating" .

Wegens het dalend aantal nieren die weggenomen worden bij hersendode patiënten, wordt alsmaar meer een beroep gedaan op het wegnemen van organen bij " non-heart-beating donoren" .


Il est précisé dans le texte de l’article 14, m), de la nomenclature des prestations de santé que : “À la condition que le bénéficiaire soit inscrit avant la transplantation sur une liste d’attente tenue à jour par le Collège des médecins-directeurs au sein de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité, le Collège peut accorder un complément d’intervention pour les frais supplémentaires éventuels relatifs au transport de l’organe prélevé à l’étranger vers le centre de transplantation et de l’équipe médicale qui ...[+++]

In de tekst van artikel 14, m), van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen is bepaald dat: “Op voorwaarde dat de rechthebbende vóór de transplantatie is ingeschreven op een wachtlijst die door het College van geneesheren-directeurs bij het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering wordt bijgehouden, kan het College een bijkomende tegemoetkoming toekennen voor de eventuele bijkomende kosten in verband met vervoer van het in het buitenland afgenomen orgaan naar het transplantatiecentrum en van de medische ploeg die het donororgaan in een buitenlandse verzorgingsinrichting afneemt.


Dans ce cas, le montant total des prélèvements est mentionné, suivi par un tableau de synthèse des différents prélèvements effectués, avec un lien vers la consultation du contentieux concerné.

In dat geval is het totaalbedrag van de afhouding vermeld, gevolgd door een synthesetabel van de verschillende uitgevoerde afhoudingen, met een link naar de raadpleging van het betreffende geschil.


Le sang de cordon prélevé est transporté dans une solution anticoagulante vers la banque à température ambiante (20°C).

Navelstrengbloed, dat gepreleveerd werd, wordt getransporteerd naar de weefselbank in een stollingwerende oplossing bij een omgevingstemperatuur (20°C).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les centres A qui s'occupent du traitement de fertilité jusqu'à la phase de prélèvement des ovocytes et qui vous renverront vers un centre B (disposant d'un laboratoire d'embryologie) pour le transfert d'embryons.

De A-centra die de vruchtbaarheid behandelen tot de fase waarin de ovocyten worden weggenomen en die u dan doorsturen naar een B-centrum (dat over een laboratorium voor embryologie beschikt) voor het terugplaatsen van embryo's.


Centre A (14 en Belgique) à prélèvement des gamètes et transport vers centre B.

Centrum A (14 inBelgië) à ophalen van gameten en overbrenging naar centrum B.


Le CSS tient à préciser que la conservation entre -40°C et -20°C doit être immédiate après le prélèvement et doit être assurée pendant le transport vers la banque chargée du procédé d’inactivation et de dévitalisation.

De HGR wenst te verduidelijken dat de bewaring tussen -40°C en -20°C onmiddellijk na de prelevatie moet gebeuren en verzekerd moet zijn tijdens het transport naar de bank belast met het proces inzake inactivatie en devitalisatie.


Les receveurs Les prélèvements réalisés chez le receveur au décours de l’incident doivent être acheminés vers les laboratoires de référence rapidement (maximum 48 h).

Ontvangers De bloedafnamen die bij de ontvanger uitgevoerd worden tijdens het verloop van het incident moeten snel de weg naar de referentielaboratoria vinden (maximaal 48 uur).


Il sera plus facile de gérer le problème épidémique si tous les prélèvements sont envoyés vers un seul laboratoire.

De epidemie zal gemakkelijker kunnen aangepakt worden indien alle stalen naar eenzelfde laboratorium gestuurd worden.


Il y a lieu de vérifier que les échantillons, une fois prélevés dans le cadre du plan de contrôle, sont acheminés sans tarder vers le laboratoire chargé de l’analyse.

Er moet worden nagegaan of de monsters nadat ze in het kader van het controleplan zijn genomen onverwijld naar het met de analyse belaste laboratorium worden overgebracht.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

vers des prélèvements ->

Date index: 2021-08-18
w