Vertaling van "vers les pathologies " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

orientation vers un service d'aide de soins de santé
verwijzen naar gezondheidszorgdienst

orientation vers un service d'orthophonie
verwijzen naar dienst logopedie

orientation vers un podologue
verwijzen naar podoloog

orientation vers un ergothérapeute
verwijzen naar ergotherapeut

orientation vers un service juridique
verwijzen naar juridische dienst

orientation vers un service de logement
verwijzen naar huisvestingsdienst

appareil d’exercice de traction vers le bas pour le dos
‘back pulldown’-oefentoestel

orientation vers un service de pompes funèbres
verwijzen naar begrafenisdienst

orientation vers un physiothérapeute
verwijzen naar fysiotherapeut

orientation vers un service d'autoassistance
verwijzen naar zelfhulpdienst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous êtes ici: De Accueil vers Documentation vers Pathologies visuelles vers Hémianopsie homonyme
U bevindt zich hier: Van Home naar Documentatie naar Oogaandoeningen naar Homonieme hemianopsie

Vous êtes ici: De Accueil vers Documentation vers Pathologies visuelles vers Maculopathie diabétique
U bevindt zich hier: Van Home naar Documentatie naar Oogaandoeningen naar Diabetische maculopathie

Vous êtes ici: De Accueil vers Documentation vers Pathologies visuelles vers Rétinopathie diabétique
U bevindt zich hier: Van Home naar Documentatie naar Oogaandoeningen naar Diabetische retinopathie

Vous êtes ici: De Accueil vers Documentation vers Pathologies visuelles vers Rétinite pigmentaire
U bevindt zich hier: Van Home naar Documentatie naar Oogaandoeningen naar Retinitis pigmentosa

Vous êtes ici: De Accueil vers Documentation vers Pathologies visuelles vers Glaucome
U bevindt zich hier: Van Home naar Documentatie naar Oogaandoeningen naar Glaucoom

Vous êtes ici: De Accueil vers Documentation vers Pathologies visuelles vers Cataracte
U bevindt zich hier: Van Home naar Documentatie naar Oogaandoeningen naar Cataract

Vous êtes ici: De Accueil vers Documentation vers Pathologies visuelles vers Dégénérescence maculaire liée à l’âge (DMLA)
U bevindt zich hier: Van Home naar Documentatie naar Oogaandoeningen naar Leeftijdsgebonden maculadegeneratie (LMD)

C’est le fait d’un glissement vers des médicaments plus onéreux, soit au sein d’un groupe de médicaments combattant les mêmes affections (apparition de nouveautés avec moins d’effets secondaires mais plus chères, par exemple), soit par une modification de la structure de la consommation vers les pathologies financièrement plus lourdes.
Dit is toe te schrijven aan een verschuiving naar duurdere geneesmiddelen, ofwel binnen een groep van geneesmiddelen die dezelfde aandoeningen bestrijden (bv. het in de handel komen van nieuwe geneesmiddelen met minder neveneffecten, maar duurder), ofwel tengevolge van een verschuiving in de structuur van het verbruik naar financieel zwaardere pathologieën.

Malheureusement -mais cela s’inscrit évidemment dans la tendance re-médicalisante du moment- ces praticiens se sont orientés vers l’analyse des pathologies associées chez leurs patients toxicomanes et non vers l’évaluation clinique du devenir (usage de drogues, insertion psychosociale, déviance, qualité de vie ou réduction de carences psychologiques, par exemple).
Jammer genoeg –maar dit is toe te schrijven aan de huidige medicalizerende trend- kijken deze praktici meer naar de geassocieerde pathologiëen van hun toxicomane patiënten en niet naar een klinische evaluatie van hun outcome (druggebruik, psychosociale integratie, afwijkend gedrag, levenskwaliteit of vermindering van de psychologische deprivatie, bvb).

La conclusion de l’article sur le traitement initial de l’hypertension, paru dans les Folia d’avril 2004, est qu’un thiazide ou apparenté est le traitement de premier choix chez beaucoup de patients, et que le choix peut s’orienter vers d’autres médicaments en fonction d’éventuelles pathologies associées.
Het besluit van het artikel over startbehandeling van hypertensie in de Folia van april 2004 was dat bij vele patiënten een thiazide of aanverwante de eerste keuze is, en dat, in functie van eventueel geassocieerde pathologieën, gekozen kan worden voor andere geneesmiddelen.