Vertaling van "vers un spécialiste en dentisterie infantile afin " (Frans → Nederlands) :

A partir de l’âge de 6 mois, les enfants sont orientés vers un spécialiste en dentisterie infantile afin d’organiser un suivi de leur santé buccodentaire.
Vanaf de leeftijd van 6 maanden worden de kinderen verwezen naar een specialist kindertandheelkunde om een opvolging van de mondgezondheid te organiseren.

Johanna Norderyd, spécialiste en dentisterie infantile, rattachée au National Oral Disability Centre – centre national d’infirmité orale - de l’Institute for Postgraduate Dental Education – institut d’enseignement dentaire postuniversitaire (Jönköping, Suède) a fourni une description de l’organisation des soins en Suède.
Johanna Norderyd, specialiste kindertandheelkunde, verbonden aan het National Oral Disability Centre van het Institute for Postgraduate Dental Education (Jönköping, Zweden), bracht een beschrijving van de organisatie van zorgverlening in Zweden.

Les soins sont dispensés par le praticien généraliste (tant dans le secteur privé que public) ou par des spécialistes en dentisterie infantile.
De zorgen worden verleend door de algemeen practicus (zowel in private als openbare sector) of door specialisten in de kindertandheelkunde.

Un programme de formation destiné aux médecins a été mis au point en collaboration avec la Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen (WVVH) et la Société Scientifique de Médecine Générale (SSMG) afin de leur permettre de poser un diagnostic rapide et de diriger, si nécessaire, leur patient vers un spécialiste.
In samenwerking met de Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen (WVVH) en de Société Scientifique de Médecine Générale (SSMG) werd een opleidingsprogramma voor artsen opgesteld dat hen moet toelaten een snelle diagnose te stellen en, indien nodig, de patiënt door te verwijzen naar de specialist.

En cas de troubles aigus ou chroniques de la fonction hépatique, la patiente devra être orientée vers un spécialiste afin d’être examinée et conseillée.
Wanneer er acute of chronische leverfunctiestoornissen optreden, dient de vrouw voor onderzoek en advies naar een specialist doorverwezen te worden.

Le psychothérapeute doit fréquemment évaluer l’évolution du traitement afin de le modifier ou, si nécessaire, de diriger le patient vers un autre spécialiste.
De psychotherapeut moet het verloop herhaaldelijk evalueren om het behandelingsplan zo nodig bij te sturen of de patiënt naar een andere deskundige te verwijzen.