Traduction de «vers une brochure » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

orientation vers un service d'aide de soins de santé
verwijzen naar gezondheidszorgdienst

orientation vers un service d'orthophonie
verwijzen naar dienst logopedie

orientation vers un podologue
verwijzen naar podoloog

orientation vers un ergothérapeute
verwijzen naar ergotherapeut

orientation vers un service juridique
verwijzen naar juridische dienst

orientation vers un service de logement
verwijzen naar huisvestingsdienst

appareil d’exercice de traction vers le bas pour le dos
‘back pulldown’-oefentoestel

orientation vers un service de pompes funèbres
verwijzen naar begrafenisdienst

orientation vers un physiothérapeute
verwijzen naar fysiotherapeut

orientation vers un service d'autoassistance
verwijzen naar zelfhulpdienst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La brochure « L'amiante polyvalence mais danger de mort (.PDF)» lien vers la brochure détaille ces conseils en pages 22 et 23.
In de brochure « Asbest, veelzijdig maar levensgevaarlijk (.PDF) worden deze voorzorgsmaatregelen op pagina 22 en 23 uitvoerig beschreven.

Exemples : des liens vers des brochures de programme, des liens vers d’autres sites Web, … .
Voorbeelden: linken naar programmabrochures, linken naar andere websites, … .

Ensuite l’attention devrait se diriger vers une brochure informative, à l’attention du public, traitant ladite question.
Nadien zou aandacht moeten gegeven worden aan een informatieve brochure naar het publiek toe over deze problematiek.

Vous êtes ici: De Accueil vers Documentation vers Publications vers Brochures / Dépliants
U bevindt zich hier: Van Home naar Documentatie naar Publicaties naar Brochures / Flyers

Commission européenne - contaminants - acrylamide ( en anglais, DG Sanco) : entre autres, des brochures contenant des mesures de prévention et de réduction dans plusieurs langues (également en français), un lien vers la " boîte à outils" , vers la recommandation de suivi, vers les valeurs indicatives européennes et des évaluations scientifiques.
Europese Commissie - contaminanten - acrylamide ( in het Engels, DG SANCO): met o.a. brochures met preventie- en reductiemaatregelen in verschillende talen (ook Nederlands), een link naar de “toolbox”, naar de monitoringsaanbeveling, naar de Europese richtwaarden en wetenschappelijke beoordelingen.

Liens vers la législation, les statistiques, la recherche, les articles, brochures et autre matériel de sensibilisation sur la prévention et la lutte contre la violence et le harcèlement moral au travail.
Links naar wetgeving, statistieken, onderzoeken, artikelen, brochures en sensibilisatiemateriaal over geweld en pesten op het werk

Sur la page " Substances dangereuses" vous trouverez des liens vers la législation, les statistiques, la recherche, les articles, brochures et autre matériel de sensibilisation sur la prévention en matière d'utilisation de substances dangereuses au travail.
Op de pagina " Gevaarlijke stoffen" vindt u tal van links naar wetgeving, statistieken, onderzoeken, artikelen, brochures en sensibilisatiemateriaal over gevaarlijke stoffen op het werk.

Au point 3 de la brochure (formation continue) se trouvent des liens vers des
zoals het klimaat en de ecologie (type vectoren) kunnen ook van invloed zijn

Ces pages proposent de nombreux liens vers la législation, les statistiques, études, articles, brochures et matériel de sensibilisation en matière de:
Op deze pagina's vindt u tal van links naar wetgeving, statistieken, onderzoeken, artikelen, brochures en sensibilisatiemateriaal over:

La brochure succincte, un dépliant en fait, a été finalisée au cours du premier semestre 2007 et la diffusion vers certains groupes-cibles a débuté (cf. rapport semestriel 2007).
De beknopte brochure, in feite een folder, is tijdens het eerste semester van 2007 afgewerkt, en de verspreiding naar welbepaalde doelgroepen is gestart (cf. semestrieel verslag 2007).