Traduction de «version de production » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Version avec extraction
versie met extractie

Position instable | Présentation (de):face | siège | transverse | Version externe | avant le travail
aangezichtsliggingvoor aanvang bevalling | dwarsliggingvoor aanvang bevalling | onstabiele liggingvoor aanvang bevalling | stuitliggingvoor aanvang bevalling | uitwendige versievoor aanvang bevalling

production | production
produktie | voortbrenging

ionisation | production d'ions (à partir de molécules électriquement neutres)
ionisatie | ontleding in ionen

anurie | arrêt de la production d'urine par les reins
anurie | uitblijven van urinevorming

toux productive avec expectorations claires
productieve hoest met helder sputum

toux productive
productieve hoest

toux productive avec expectorations vertes
productieve hoest met groen sputum

toux productive avec expectorations jaunes
productieve hoest met geel sputum

unité de production d’oxygène d’urgence réutilisable
zuurstofproductiesysteem voor spoedeisende hulp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La première version d’EudraGMP a été lancée en avril 2007, et la version 1.1 a été mise en production en décembre 2007.
In april 2007 werd de eerste versie van EudraGMP gelanceerd, en in december 2007 werd versie 1.1. in productie genomen.

Cette version a été réceptionnée en 2010 et l’application « version 2 » des défibrillateurs cardiaques est mise en production depuis mi-juillet 2010.
Er zijn daarom in de eerste helft van 2010 bijkomende inspanningen geleverd om een 2 de versie van deze toepassing te ontwikkelen. Deze release is in 2010 opgeleverd, en de toepassing “versie 2” van de hartdefibillatoren is sedert midden juli 2010 in productie.

Le titulaire de l’Autorisation de Mise sur le Marché doit conduire les activités supplémentaires de pharmacovigilance détaillées dans le Plan de Pharmacovigilance, tel qu’agréé dans sa version n°2 (8 juillet 2009) du PGR figurant dans le module 1.8.2 de l’Autorisation de Mise sur le Marché et les mises à jour du PGR acceptées par le Committee for Medicinal Products for Human Use CHMP.
De vergunninghouder stelt zich verplicht om de maatregelen ten behoeve van de geneesmiddelenbewaking uit te voeren zoals uitgewerkt in het Pharmacovigilance Plan zoals overeengekomen in het RMP, opgenomen in module 1.8.2 van de handelsvergunning, en in enige daaropvolgende, door het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik) (CHMP) goedgekeurde herziening van het RMP.

Livraison des premières versions de production du système d’information EuroPharm sur les médicaments, des outils EudraVigilance d’entreposage de données et de veille pharmaceutique, et du système de gestion des informations sur les produits (PIM, product information management), et achèvement de la phase 2a du système de base de données d’enregistrement des essais cliniques européens (EudraCT).
Daarnaast dienen de eerste productieversies van het informatiesysteem voor geneesmiddelen EuroPharm, de databank EudraVigilance, de instrumenten voor farmacologische informatie en het beheersysteem voor productinformatie (PIM) geleverd te worden. Ook dient fase 2a van het databanksysteem voor de registratie van Europese klinische proeven voltooid te worden (EudraCT).

La version mise en production mi-2005 permet la gestion complète d’un dossier :
De versie die midden 2005 is ingevoerd, zorgt voor het volledige beheer van een dossier:

L’application “version 2” des défibrillateurs cardiaques est en production depuis mi juillet 2010.
De toepassing “versie 2” van de hartdefibillatoren is sedert midden juli 2010 in productie.

Assurez-vous que la version 8 est installée sur votre ordinateur, sinon nous vous recommandons de la télécharger gratuitement à partir de l’adresse suivante sur Internet, en tenant compte des spécifications propres à votre ordinateur : [http ...]
Controleer of versie 8 op uw computer is geïnstalleerd Anders raden wij aan om versie 8 gratis te downloaden vanaf het volgende internetadres, naargelang van de specificaties van uw computer: [http ...]

Mise en œuvre de la première version de production du système PIM pour le 21 novembre 2005.
De eerste productversie van het PIM-systeem dient uiterlijk 21 november 2005 operationeel te zijn.

Au cours de 2007, il est probable que la conception de haut niveau sera achevée, que les systèmes prototypes seront mis au point et que le travail sur la première version de production sera amorcé.
Verwacht wordt dat in 2007 de geavanceerde opzet wordt voltooid, dat er een prototype van het systeem wordt ontwikkeld en dat de werkzaamheden betreffende de eerste productieversie worden opgestart.

Mise en œuvre du lot 2A d’EudraCT en tant que version de production. ▪
De implementatie van de productversies van Lot 2A van EudraCT . ▪