Traduction de «version février » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Version avec extraction
versie met extractie

Position instable | Présentation (de):face | siège | transverse | Version externe | avant le travail
aangezichtsliggingvoor aanvang bevalling | dwarsliggingvoor aanvang bevalling | onstabiele liggingvoor aanvang bevalling | stuitliggingvoor aanvang bevalling | uitwendige versievoor aanvang bevalling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

fichier version février 2013 (Excel) (correction au 31/01/2013)
referentiebestand versie februari 2013 (Excel) (verbetering op 31/01/2013)

fichier de référence version février 2011 (Excel - 28 KB) / (PDF - 15 KB)
referentiebestand versie februari 2011 (Excel - 28 KB) / (PDF - 15 KB)

Les dossiers de candidature, signés par le directeur général, le coordinateur du programme de soins et le coordinateur du projet, doivent être envoyés au plus tard le 29 février 2012 en deux versions (une version Word et une version numérisée pourvue des signatures requises) par voie électronique à l'adresse suivante :
De kandidaatsdossiers, ondertekend door de algemene directeur, de coördinator van het zorgprogramma en de projectcoördinator, dienen uiterlijk tegen 29 februari 2012 elektronisch en in twee versies (één versie in word en één ingescande versie voorzien van de nodige handtekeningen) te worden verstuurd naar:

Nous vous invitons à compléter votre dossier de candidature et à nous le renvoyer pour le 29 février 2012 au plus tard en deux versions (une version Word et une version numérisée pourvue des signatures requises) par voie électronique à l'adresse suivante : KankerPlanCancer@health.belgium.be
Wij verzoeken u dit kandidaatsdossier volledig in te vullen en voor 29 februari 2012 elektronisch en in twee versies (één versie in word en één ingescande versie voorzien van de nodige handtekeningen) terug te zenden naar KankerPlanCancer@health.belgium.be

Suite à la création d’une nouvelle catégorie de dépendance D (cf. notre circulaire MRPA-MRS 2012/6), le Moniteur belge du 25 février 2013 a publié un arrêté daté du 11 février 2013, modifiant l’arrêté royal du 21 août 2008 règlementant ce contrôle (dit " contrôle Kappa" ), arrêté dont vous trouverez une version coordonnée en annexe.
Ten gevolge van de creatie van een nieuwe afhankelijkheidscategorie D (zie onze omzendbrief OMZ. ROB-RVT 2012/6), werd er een koninklijk besluit van 11 februari 2013 in het Belgisch Staatsblad van 25 februari 2013 gepubliceerd dat het koninklijk besluit van 21 augustus 2008 dat deze controle regelt (de zogenoemde “Kappa”-controle) wijzigt. U vindt een gecoördineerde versie van dit besluit in bijlage.

En ce qui concerne le deuxième thème d’étude - à savoir les prestations de réanimation – les informations seront fournies par les établissements, analysées et traitées dans une version provisoire du rapport d’ici la fin février 2005.
Voor wat betreft het tweede onderzoeksthema, nl. de reanimatieverstrekkingen wordt de informatie bekomen van de instellingen geanalyseerd en verwerkt in een draft-versie van het rapport tegen eind februari 2005.

À la mi-février 2011, une première version des cartographies actualisées (données 2008 et 2009) sera en principe prête.
Midden februari 2011 worden een eerste versie van de bijgewerkte cartografieën (gegevens 2008 en 2009) normaliter opgeleverd.

FAQ : questions et réponses relatives au DI-RHM - Version 1.5 - Deuxième édition - Février 2010 [pdf - 59kb]
FAQ: vraag en antwoord m.b.t. de VG-MZG - Versie 1.5 - Tweede editie - Februari 2010 [pdf - 59kb]

L’Arrêté Royal du 6 mars 2002 a été modifié par les arrêtés royaux du 5 décembre 2004 et 14 février 2006 (voir la version coordonnée de l'AR (.PDF)).
Het Koninklijk Besluit van 6 maart 2002 werd gewijzigd door de koninklijke besluiten van 5 december 2004 en 14 februari 2006 (zie de gecoördineerde versie (.PDF)).

- La fiche-projet est en cours de rédaction et sera achevée au mois de février 2012 (Une version draft existe déjà).
- De projectfiche wordt momenteel opgesteld en zal in februari 2012 worden afgewerkt (er bestaat reeds een draft-versie).