Traduction de «versions révisées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Version avec extraction
versie met extractie

Position instable | Présentation (de):face | siège | transverse | Version externe | avant le travail
aangezichtsliggingvoor aanvang bevalling | dwarsliggingvoor aanvang bevalling | onstabiele liggingvoor aanvang bevalling | stuitliggingvoor aanvang bevalling | uitwendige versievoor aanvang bevalling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Les présents standards de qualité communs constituent une version révisée et remplacent les versions précédentes.
* Deze gemeenschappelijke kwaliteitsnormen vormen een herziene versie en vervangen de vorige versies.

Ces standards de qualité spécifiques constituent une version révisée et remplacent les versions
Deze specifieke kwaliteitsnormen vormen een herziene versie en vervangen de vorige versies

Ces standards de qualité constituent une version révisée et remplacent les versions précédentes
Deze specifieke kwaliteitsnormen vormen een herziene versie en vervangen de vorige versies

Ces standards de qualité constituent une version révisée et remplacent les versions précédentes.
Deze herziene versie van de kwaliteitsnormen vervangt de vorige versies.

GINA (Global Initiative for asthma), via www.ginasthma. com Domus Medica: Aanbeveling “Urgentietrousse” (version révisée).
GINA (Global Initiative for asthma), via www. ginasthma.com Domus Medica: Aanbeveling “Urgentietrousse” (herziene aanbeveling).

Nous vous présentons, dans cette lettre, une version révisée des traitements anticoagulants pour les indications mentionnées dans le Formulaire MRS.
In deze brief vindt u een herziene versie van de anticoagulatiebehandelingen voor de indicaties zoals vermeld in het WZC-Formularium.

La dernière version révisée et les restrictions qu'elle adresse à l'industrie pharmaceutique sont ainsi considérablement affaiblies.
Hierdoor wordt de kracht van de laatste herziene versie, met de voor de farmaceutische industrie hinderende voorschriften, sterk afgezwakt.

A partir du 1 janvier 2005, les versions révisées des Fiches de transparence parues jusqu’à présent pourront être consultées sur le site web.
vanaf 1 januari 2005 zullen op de website herziene versies van tot nu toe verschenen Transparantiefiches te consulteren zijn.

On constate que la version révisée du guide ne contient pas ces aspects.
Er wordt vastgesteld dat de herwerkte versie van de gids deze aspecten niet bevat.

Ma proposition concernait les annexes de l'édition révisée 2001 du manuel de l'OMS datant de 1970 qui est disponible dans sa version de final draft.
Mijn voorstel ging naar de bijlagen van de hernieuwde uitgave 2001 van het handboek van de WGO uit 1970, die in final draft versie beschikbaar zijn.