Vertaling van "versus le coût " (Frans → Nederlands) :

Financement des coûts de traitement versus le coût des médicaments
Financiering van de kosten van een behandeling versus de kost van geneesmiddelen

Les mêmes réserves que pour le PET-FDG peuvent être émises : bénéfice versus risque, coût-bénéfice, sensibilité et spécificité de l’examen, radioprotection…
Hetzelfde voorbehoud als voor de FDG-PET kan worden geformuleerd: voordeel versus risico, kosten-baten, gevoeligheid en specificiteit van het onderzoek, stralingsbescherming, …

Le but de l’évaluation scientifique du Protocole 3 est de réaliser une analyse coûts-avantages de chaque projet (coût versus effet sur la situation de soins moyenne des patients concernés) afin de pouvoir comparer les différents projets.
Het doel van de wetenschappelijke studie binnen Protocol 3 is een kosten/baten analyse maken van elk project (kostprijs versus effect op de gemiddelde zorgtoestand van de betrokken patiënten) om zo de verschillende projecten met elkaar te kunnen vergelijken.

8 Coûts moyens d’un accouchement (voie vaginale versus césarienne)
8 De gemiddelde kostprijs van een bevalling (via vaginale weg of keizersnede)

Coûts moyens d’un accouchement (voie vaginale versus césarienne)
De gemiddelde kostprijs van een bevalling (via vaginale weg of keizersnede)

3 Article du Journal de l’Association médicale canadienne (JAMC), “Maternal mortality and severe morbidity associated with low-risk planned cesarean delivery versus planned vaginal delivery at term”, [http ...]
3 Article du Journal de l’Association médicale canadienne (JAMC), “ Maternal mortality and severe morbidity associated with low-risk planned cesarean delivery versus planned vaginal delivery at term”, [http ...]

La rentabilité (coût-efficacité) et l'efficacité d'un dépistage sélectif versus un dépistage universel des hémoglobinopathies en Belgique.
Verder onderzoek naar de kosteneffectiviteit en de effectiviteit van universele versus selectieve screening op hemoglobinopathieën in België is aan te bevelen.

Conformément aux standards du NICE, les résultats ont été relativement défavorables et " le Comité a conclu que l'ICER (incremental cost-effectiveness ratio – ratio cout efficacité incrémental) le plus plausible du bevacizumab plus paclitaxel versus du paclitaxel toutes les semaines se situait entre £110,000 et £259,000 par QALY gagné”.
Volgens de NICE normen waren de resultaten relatief ongunstig en " de Commissie besloot dat de meest plausibele ICER (incremental cost-effectiveness ratio - incrementele kosteneffectiviteitsratio) voor bevacizumab in combinatie met paclitaxel ten opzichte van wekelijkse paclitaxel tussen £110,000 en £259,000 per gewonnen QALY schommelde" .

L’association fixe de naproxène avec de l’ésoméprazole, indiquée entre autres pour le traitement symptomatique de l’arthrose, n’a aucun intérêt versus association libre de naproxène et d’oméprazole qui permet d’adapter les doses respectives et coûte moins cher 22 .
De vaste associatie van naproxen met esomeprazol, aangewezen voor de symptomatische behandeling van artrose, is niet voordeliger dan een vrije associatie van naproxen met omeprazol die afzonderlijke dosisaanpassingen toelaat en goedkoper is 22 .