Vertaling van "versée trimestriellement " (Frans → Nederlands) :

2.1.b) Une intervention forfaitaire de 20 EUR par mois, qui est versée trimestriellement par les organismes assureurs.
2.1.b) Een forfaitaire vergoeding van 20 EUR per maand die door de verzekeringsinstelling wordt uitbetaald per trimester.

Lors du passage à la facturation électronique, les Unions nationales devront donc demander à chacune de leurs fédérations les montants des avances déjà versées pour pouvoir effectuer le paiement des notes trimestrielles qu’elles auront reçues pour la première fois.
Bij de overstap naar de elektronische facturatie zullen de landsbonden bijgevolg aan elk van hun federaties de bedragen van de al betaalde voorschotten moeten vragen om de betaling van de kwartaalnota’s die zij voor de eerste keer zullen ontvangen, te kunnen uitvoeren.

L’intervention est versée sur la base de factures trimestrielles pour les prestations et de factures mensuelles pour les médicaments et dispositifs médicaux.
De tegemoetkoming wordt gestort op basis van trimestriële facturen voor de verstrekkingen en maandelijkse facturen voor de geneesmiddelen en medische hulpmiddelen.