Vertaling van "verticales vous font paraître plus " (Frans → Nederlands) :

Les rayures horizontales élargissent votre silhouette, tandis que les lignes verticales vous font paraître plus mince et plus grande.
Horizontale strepen verbreden uw silhouet, terwijl verticale strepen u slanker en langer doen lijken.

Lorsque vous avez utilisé de façon prolongée trop de fluor (plus de 1,5mg/jour ou 0,10mg/kg/jour chez les enfants de moins de 6 ans pendant plusieurs mois ou années), l’émail peut paraitre moucheté ou tacheté.
Wanneer u langdurig teveel fluoride gebruikt (meer dan 1,5mg/dag of 0,10 mg/kg/dag bij kinderen tot 6 jaar, gedurende verschillende maanden of jaren) kan het tandglazuur er gespikkeld of gevlekt gaan uitzien.

évitez de vous exposer aux heures les plus chaudes de la journée, lorsque les rayons solaires sont à la verticale, entre 12 heures et 16 heures.
Vermijd de zon tijdens de warmste uren van de dag, tussen 12 uur en 16 uur, wanneer de zonnestralen loodrecht naar beneden branden.

Souvent, la chaleur et la nourriture vous donnent la nausée, vous affaiblissent ou éveillent une sensation désagréable.Les enfants se font quant à eux des bobos plus ou moins importants: bosses, bleus, égratignures, etc.
Soms voel je je door de warmte of het eten wat misselijk, zwakjes of ongemakkelijk. De kinderen hebben kleine en grotere pijntjes: builen, blauwe plekken, schrammen .

Si vous avez perdu beaucoup de sels ou de liquides corporels (en vomissant, en ayant la diarrhée, en transpirant plus que d'habitude, en suivant un régime pauvre en sel, en prenant des diurétiques (médicaments qui font uriner) pendant longtemps ou en subissant une dialyse)
als u veel lichaamszouten of -vocht hebt verloren (door braken, diarree, meer zweten dan gewoonlijk, een zoutarm dieet, inname van diuretica (waterafdrijvende middelen) gedurende lange tijd of als u dialyse hebt gehad)