Vertaling van "vertiges pendant votre " (Frans → Nederlands) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines: Vous pouvez ressentir des somnolences ou des vertiges pendant le traitement de votre hypertension.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines: U kan zich duizelig of vermoeid voelen tijdens de behandeling van hoge bloeddruk.

les premiers signes d’une atteinte auditive (vertiges et/ou acouphènes) peuvent être masqués lorsque – pendant votre traitement par cisplatine – vous recevez également des agents pour traiter une hypersensibilité (antihistaminiques tels que la buclizine, la cyclizine, la loxapine, la méclozine, les phénothiazines, les thioxanthènes et/ou les triméthobenzamides).
de eerste tekens van gehoorschade (duizeligheid en/of oorsuizingen) kunnen verborgen blijven als u – tijdens uw behandeling met cisplatine – ook middelen toegediend krijgt om overgevoeligheid te behandelen (antihistaminica, zoals buclizine, cyclizine, loxapine, meclozine, fenothiazines, thioxanthenen en/of trimethobenzamides).

Si votre enfant a des vertiges pendant son traitement par Viread, il ne doit pas conduire, ni faire de vélo ou utiliser certains outils ou machines.
Als uw kind zich duizelig voelt wanneer het Viread inneemt, mag het geen voertuig besturen of met de fiets rijden en mag het geen machines of gereedschap gebruiken.

Si vous avez des vertiges pendant votre traitement par Viread, il est déconseillé de conduire ou de faire du vélo et d’utiliser certains outils ou machines.
Als u zich duizelig voelt wanneer u Viread neemt, bestuur geen voertuig of rijd niet met de fiets en gebruik geen machines of gereedschap.